ENDE APRIL - vertaling in Nederlands

• eind april
• einde van april
• eind september

Voorbeelden van het gebruik van Ende april in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Brutperiode beginnt Ende April bis Anfang Mai.
De paartijd duurt van eind april tot begin mei.

In den Boden sie setzen Ende April oder Anfang Mai ab.
In de voedingsbodem zijn land tegen het eind van De april of op het begin Mag.

Von Ende April bis Mitte September ist das Restaurant an allen Wochentagen geöffnet.
Van einde april tot midden september is het restaurant alle dagen open.

Saison 1: Januar bis Ende April und November/DezemberSaison 2: Mai bis Ende Oktober.
Seizoen 1: januari tot einde april en november/decemberseizoen 2: mei tot einde oktober.

Wenn Ende April gepflanzt, wird die Blüte im Januar und Februar beginnen.
Wanneer geplant in eind april, zal de bloei begint in januari en februari.

Nebensaison ist von Oktober bis Ende April.
Het laagseizoen is van oktober tot eind maart.

Regelmäßige Rundfunksender, am ehesten, wird Ende April organisiert werden, Multiservice-Konferenz in Jekaterinburg.
Regelmatige omroepkanalen, meest waarschijnlijke, zal worden georganiseerd in eind April, MultiService conferentie in Jekaterinenburg.

HTC S9 wurde Ende April gestartet.
HTC S9 werd gelanceerd in eind april.

Ende April waren noch 53% der Slowaken gegen eine Einführung des Euro.
Tegen het einde van april bleek 53 procent van de Slowaken nog steeds tegen de introductie van de euro te zijn.

Von Mitte Oktober 1920 bis Ende April 1930 war Frank im Polizeiverwaltungsdienst der Bayrischen Landespolizei in unterschiedlichen Funktionen beschäftigt.
Van midden oktober 1920 tot het einde van april 1930 werkte Frank in in verschillende functies op de administratie van de Beierse Landespolizei.

Eine weitere gute Zeit für einen Besuch ist gegen Ende April wegen der Geburtstag der Königin-Mutter, die auf der 30th April durch das ganze Land gefeiert wird.
Een andere goede tijd om te bezoeken is tegen het einde van April vanwege de verjaardag van koningin-moeder die wordt gevierd op de 30th van April door het hele land.

Sie die Grand Cayman gegen Ende April besuchen und im Mai früh,
u de Grand Cayman tegen het einde van April bezoekt en vroeg mei,

Das Hotel ist geöffnet von Mitte Dezember und Ende April und Ende Mai
Het hotel is geopend tussen medio December en het einde van April en het einde van mei

Am Ende April, bestimmte Tester wurden der Zugang zu einem aktualisierten Build des Spiels gegeben.
Aan het einde van april, bepaalde testers kregen toegang gegeven tot een bijgewerkte build van het spel.

Ich blieb hier für 10 Tage Ende April und war sehr glücklich, mit Super Wetter gesegnet sein.
Ik bleef hier voor 10 dagen aan het einde van April en was zeer gelukkig om te worden gezegend met grote weer.

Im Zuge des Anschlusses von Österreich war er Führer der Polizeigruppe 8 und war danach bis Ende April 1938 als IdO für Steiermark,
In de loop van de Anschluss was Oelhafen leider van de politiegroep 8, en daarna tot het einde van april 1938 als IdO verantwoordelijk voor Stiermarken,

Kingston blieb für Monate im Einzelwettbewerb in ECW ungeschlagen und wurde Ende April in eine Fehde mit Shelton Benjamin platziert 2008.
Kingston bleef ongeslagen in de competitie van de singles in ECW maandenlang en werd geplaatst in een feud met Shelton Benjamin aan het einde van April 2008.

Die Pläne des Kayaba"Katsuodori" fly wing erreicht wurden Ende April 1940 und der Prototyp produziert wurde, sehr bald.
De blauwdrukken van Kayaba"Katsuodori" vliegen vleugel werden bereikt aan het einde van April 1940 tot en met het prototype geproduceerd werd zeer snel.

Vor einiger Zeit kursierten Gerüchte, wonach wir Ende April damit rechnen könnten, was sich indes als unzutreffend herausstellte.
Een tijdje geleden deed het gerucht de ronde dat we deze tegen eind april zouden mogen verwachten. Dit blijkt niet waar te zijn.

Anläßlich der informellen Zusammen kunft der Minister Ende April in Berlin, nahm die Ratspräsidentin,
Tijdens een informele vergadering van de Ministers, die einde april te Bonn plaatsvond,