EIND NOVEMBER - vertaling in Frans

• fin novembre

Voorbeelden van het gebruik van Eind november in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was in Barcelona eind November en December en het weer was nog steeds goed.
J'ai été à Barcelone à la fin de novembre et de décembre, et le temps était encore bon.

Eind november, zijn deze eenvoudige apparaten gereinigd,
À la fin de Novembre, ces dispositifs simples sont nettoyées,

Deze foto is eind november genomen, dus het is een beetje bewolkt.
Cette photo a été prise à la fin Novembre donc le ciel est un peu nuageux.

Waar iedereen kon stemmen door de eind november, welke fabrikant het in 2009 de meeste toegezegd.
Il ya tout le monde pouvait voter jusqu'à la fin Novembre, Quel fabricant dans 2009 a interjeté appel le plus.

Wanneer de winter eraan komt, eind november, is het tijd voor Inverduras.
En hiver, vers la fin du mois de novembre, Inverduras est un autre des rendez-vous.

Met 9% meer inschrijvingen eind november zou BMW Motorrad het jaar moeten afsluiten met meer dan 3.000 verkochte exemplaren in 2017.
Avec une progression des immatriculations de 9% à fin novembre, BMW Motorrad devrait terminer l'année avec plus de 3.000 unités en 2017.

Het schooljaar start midden januari en eindigt eind november, met een pauze van een maand van half juni tot half juli.
L'année scolaire commence à la mi-janvier et se termine à la fin de novembre, avec une pause d'un mois de la mi-juin à la mi-juillet.

Vanaf eind november tot begin Januari staat op het centrale plein van Plaza Catalunya de grootste openlucht ijsbaan van Europa.
Dès la fin de Novembre à début Janvier la plus grande patinoire en plein air d'Europe est hébergé sur la place centrale de la Plaza Catalunya.

In eind november 1941 zond Yamoto de gecodeerde boodschap"Climb niitakaberget" om de zes vliegdekschepen.
À la fin de Novembre 1941 Yamoto envoyé le message"Climb niitakaberget" codé pour les six porte-avions.

Eind november zullen deze basispunten gepresenteerd worden tijdens de vergadering van de Europese Districtsapostelen opdat hierover een besluit kan worden genomen!
Ils seront présentés pour approbation aux apôtres de district européens à fin novembre lors de l'assemblée des apôtres de district.« L'idée prend forme!

Ze lieten Boedapest eind november 1941 samen met Peter
Ils ont quitté Budapest à la fin de Novembre 1941 avec Pierre

De nationalisten kwamen eind november 2002 in het nieuws door de Antwerpse rellen naar aanleiding van de racistische moord op Mohammed Ashrak.
Les nationalistes ont fait la une des médias à la fin du mois de novembre 2002 lorsque des émeutes ont éclaté à Anvers après l'assassinat raciste de Mohammed Achrak.

Gezondheidsprogramma's TV International eind november vorig jaar,
Les programmes de santé TV International à la fin de Novembre l'année dernière,

Eind november zullen deze basispunten gepresenteerd worden tijdens de vergadering van de Europese Districtsapostelen opdat hierover een besluit kan worden genomen.
Ils seront présentés pour approbation aux apôtres de district européens à fin novembre lors de l'assemblée des apôtres de district.

Eind november hebben de Roemeense autoriteiten bevestigd
À la fin de novembre, les autorités roumaines ont confirmé

Het besluit werd genomen eind november 1994; door de laattijdige terbeschikkingstelling van de kredieten konden zij niet meer optimaal worden besteed in 1994.
Cette décision est intervenue à la fin de novembre 1994; ainsi, la mise à disposition tardive des crédits n'a pas permis leur utilisation optimale pour 1994.

dat wil ik benadrukken- aanvankelijk alleen maar een waarschuwing gestuurd. Dat is eind november 2001 gebeurd.
la Commission- je tiens à le souligner- s'est contentée au départ d'envoyer des lettres d'avertissement à la fin novembre 2001.

menugestuurde interface( Mistral„ formulieren") vond eind november plaats.
Mistral) a eu lieu à la fin de novembre.

Normaal gezien moet de situatie duidelijker worden na de plenaire vergadering van het Europees Parlement eind november 2007.
La situation devrait normalement devenir plus claire après la séance plénière du Parlement européen qui aura lieu à la fin du mois de novembre 2007.

Ik kan u meedelen dat de Commissie eind november een actieplan zal aannemen.
Je vous informe que la Commission adoptera un plan d'action à ce sujet à la fin du mois de novembre.