FIN AVRIL - vertaling in Nederlands

• eind april
• einde april

Voorbeelden van het gebruik van Fin avril in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le rôle des STI dans le domaine de la sécurité routière fera également l'objet de discussions lors de la réunion informelle des ministres des transports qui aura lieu fin avril dans mon pays, à Litoměřice.
De rol van ITS binnen de context van de verkeersveiligheid zal worden besproken tijdens de informele ontmoeting van vervoersministers die eind april in Litoměřice, Tsjechië, zal worden gehouden.

La Commission a complété ses investigations dans ce domaine en envoyant un questionnaire détaillé à huit compagnies pétrolières belges qui assuraient des activités de raffinage en Belgique pendant la période allant de la fin novembre 1972 à la fin avril 1974·.
De Commissie vulde haar onderzoek in deze kwestie aan door een gedetailleerde vragenlijst toe te zenden aan acht Belgische oliemaatschappijen, die in België op het gebied van de raffinage werkzaam waren in de periode van eind november 1972 tot eind april 1974·.

curé d'une paroisse au Portugal, qui avec des amis a entrepris fin avril un pèlerinage à Amsterdam.
bijvoorbeeld voor pastoor Vitor Espadilha uit Portugal, die met vrienden eind april een bedevaart naar Amsterdam maakte.

Suite à une forte pression de la part des Etats-Unis, le président Vincente Fox a demandé au congrès de remanier la loi, adoptée fin avril, visant la dépénalisation de la possession de petites quantités de certaines drogues.
Na intense druk van de Verenigde Staten heeft president Vicente Fox het congres gevraagd om de eind april goedgekeurde wet die het bezit van kleine hoeveelheden drugs zou decriminaliseren, te herzien.

est indisponible en Belgique depuis fin avril 2018.
onbeschikbaar in België sinds eind april 2018.

des sports/ Skipper commence à la fin Mars et fin Avril Altefähr sur les plaintes à Storkow sur Schamützelsee.
sportcoaches/ Skipper begint eind maart en eind april Altefähr over de klachten in Storkow op Schamützelsee.

Aussi bien l'audition que nous avons eue fin avril que les interventions et prises de position de mes collègues en commission de l'agriculture
Tijdens de hoorzitting eind april hebben we gemerkt dat de wetenschappers het niet met elkaar eens zijn. Dat bleek ook uit de interventie en de uiteenlopende standpunten

Fin avril, le Conseil a prié la Commission, dans ses conclusions, de présenter pour ces produits une proposition de réglementation fondée sur ces acquis scientifiques.
In zijn conclusies van eind april heeft de Raad de Commissie dan verzocht op basis van deze door de wetenschap verworven inzichten een voorstel voor een regeling voor de genoemde produkten voor te leggen.

La grippe A(H1N1) de 2009 a fait 2 900 morts en Europe selon les chiffres communiqués fin avril 2010 par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies ECDC en anglais.
Volgens de eind april 2010 door het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding( ECDC) bekendgemaakte cijfers heeft de A( H1N1)-griep in Europa 2 900 doden geëist.

de la neige partir de fin Novembre fin Avril.
sneeuw van eind november tot eind april.

Des équipes de toute l'Écosse s'affrontent lors de la saison, jusqu'à ce qu'il n'en reste que quelques-unes en lice pour la coupe d'argent lors du Super Saturday fin avril.
Teams uit heel Schotland strijden gedurende het seizoen tot er een paar gelukkigen overblijven om de strijd om het zilvergoed uit te vechten op de Super Saturday van rugby in eind april.

première partie de Djinn Saout au cabaret de Gelbressée fin avril, là où Ceilí Moss a plus d'une fois traîné ses bottes….
concert te Gent op februari 28 en een mogelijke support-act voor Djinn Saout te Gelbressée eind april, waar ik met Ceilí Moss meer dan een gedenkwaardige concert heb gedaan….

au Conseil Ecofin et au sommet de Stockholm et examiner la proposition que la Commission présentera fin avril.
die tijdens de Top van Stockholm op de voet volgen en het voor eind april te verwachten Commissievoorstel voor die richtsnoeren analyseren.

Le ministre italien des Affaires européennes, Antonio La Pergola, a pré senté fin avril à la Cour de justice européenne de Luxembourg la nouvelle loi italienne visant à éviter tout retard dans l'application par Rome des mesures décidées par les Douze.
Φ De Italiaanse minister van Europese Zaken, Antonio La Pergola, heeft eind april aan het Europese Hofvan Justitie in Luxemburg de nieuwe Itali aanse wet voorgesteld die beoogt elke achterstand te vermijden in de toe passing door Rome van de maatregelen waartoe de Twaalf hebben be sloten.

Dans la première partie du rapport qui sera déposé fin avril, nous devrons démontrer l'utilité de cette union économique
In het eerste deel van het rapport dat eind april zal worden ingediend zullen wij het nut van deze Economische

Des tableaux qui montrent la situation, à la fin avril et à la fin de l'exercice, des montants retenus
Tabellen die de stand van zaken aangeven op eind april en op het einde van het begrotingsjaar met betrekking tot de overeenkomstig de artikelen 3

a accéléré ses interventions sitôt leur adhésion acquise, et, fin avril 1995, les concours s'élevaient à 267 millions d'écus.
heeft haar activiteiten direct na de toetreding van deze landen versneld en eind april 1995 was reeds steun verleend voor 267 miljoen ecu.

journalistes arrêtés fin avril et actuellement détenus en Ethiopie.
journalisten te steunen die eind april in Ethiopië werden gearresteerd en op dit moment gevangen zitten.

Fin avril, j'ai été sélectionné pour assister à la demi-finale de la FA cup entre Liverpool
Aan het eind van April, ik was gekozen om bij te wonen van de halve finale van de FA cup tussen Liverpool

l'adaptation ne se fait pas avant fin avril 1998;
de wetgeving niet aangepast wordt voor het einde van april 1998;