BEGIN APRIL - vertaling in Frans

• début avril

Voorbeelden van het gebruik van Begin april in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voortplanting: zaden, zaad voor de teelt van zaailingen die worden geproduceerd in eind maart- begin april in de kassen, in volle grond- in het begin van mei.
Multiplication: les graines, les semences pour la culture de plants qui sont produites à la fin de Mars- Avril début dans les serres, en pleine terre- au début du mois de mai.

Wanneer nonseedlings manier(Zuid-Rusland), zaden worden gezaaid in de vollegrond in eind maart- begin april, als de zaailingen kan weerstaan â â bevriezing tot -5 °.
Lorsque nonseedlings façon(sud de la Russie), les graines sont semées en pleine terre à la fin de Mars- Avril début, que les jeunes plants peuvent supporter le gel jusqu'à -5 °.

Begin april lieten de Spaanse autoriteiten echter weten
Au début du moisd'avril, les autorités espagnoles ont annoncé

Na een stormachtige reis, waarbij hij zijn oorspronkelijke intentie om de rivier de Columbia te claimen voor Rusland maar liet varen, ging hij begin april 1806 voor anker in de haven van San Francisco.
Il jette l'ancre dans le port de San Francisco au début d'avril 1806, après un voyage périlleux au cours duquel il doit renoncer à son intention de prendre possession du fleuve Columbia au nom de la Russie.

de lancering van 1 Update begin april van dit jaar zou de release in september zes maanden liggen tussen de updates.
celui de 1 Update au début d'avril de cette année, la publication de septembre s'écoulerait six mois plus tard.

is de praktische proef op het water al mogelijk vanaf begin april.
est le test pratique sur l'eau déjà possible depuis le début de Avril.

zaden begin april.
graines au début d'avril.

in de provincie Yunnan, waar het wordt geplukt als het begin van de eerste theebloesems begin maart of begin april groeit.
où il est choisi lors de la première étape des premiers bourgeons de thé de l'année à la fin de mars ou au début d'avril.

dan maait men de begroeiing in de winter( november- begin april) en voert men het maaisel af;
on fauche les pousses en hiver(de novembre à début avril) et on évacue les déchets de fauche;

Begin april werd een week van internationale actie gehouden voor de vrijlating van Alexandr Koltchenko, met rallies in Kiev,
Début avril s'est tenue une semaine d'action internationale pour la libération d'Alexandr Koltchenko avec des rassemblements organisés à Kiev,

Midden juni 2015 tot begin april 2017 Waarschijnlijk is het een enigszins bewogen levensperiode,
Mi-juin 2015 jusqu'à début avril 2017 Certains bouleversements sont probables dans votre vie pendant cette période,

Begin april 2015 kondigde de premier aan dat de belasting op de toegevoegde waarde(btw) voor alle levensmiddelen en niet-alcoholische dranken vanaf
Début avril, le Premier ministre a annoncé qu'à partir du 1er juin 2015,

Maan: Begin oktober 2011 tot midden juni 2012 Dezelfde thema's worden benadrukt door: Uranus Sextiel Maan: Begin april 2011 tot eind januari 2013 Uw leven kan in deze periode verstoord worden door emotionele spanningen, en het is misschien nodig dat u zich vrijvecht uit oude relatiepatronen.
Lune: Début octobre 2011 jusqu'à la mi-juin 2012 Les mêmes thèmes sont également accentués par Uranus Sextile Lune: Début avril 2011 jusqu'à fin janvier 2013 La tension émotionnelle pourrait perturber votre vie pendant cette période, et vous devrez peut-être lutter pour vous libérer d'anciens modèles relationnels.

Venus: Begin april 2009 tot eind januari 2012 Dezelfde thema's worden benadrukt door: Chiron Driehoek Venus: Eind maart 2010 tot begin februari
Vénus: Début avril 2009 jusqu'à fin janvier 2012 Les mêmes thèmes sont également accentués par Chiron Trigone Vénus:

met een seizoenspiek begin april en opnieuw in de vroege herfst.
avec un pic de la saison début avril et à nouveau au début de l'automne.

Uranus driehoek Uranus: Een transit die op zijn eind loopt, vanaf begin april 2009, durend tot begin februari 2011 U staat op een van die onopvallende maar belangrijke drempels waarbij de afwezigheid van spectaculaire voorvallen kan misleiden tot de overtuiging dat er niet veel gebeurt.
Uranus trigone Uranus: Un transit touchant à sa fin, à partir de début avril 2009, toujours en activité jusqu'à début février 2011 Vous vous tenez sur l'un de ces seuils discrètement importants où une absence d'événements spectaculaires peut vous porter à croire qu'il ne se passe pas grand chose.

Het is een geweldige reis geweest vanaf het moment dat ik begin april dit jaar onverwacht een Journal kreeg, via Santa Rosa waar ik in mei deelnam aan de Internationale Avatar Cursus,
Cela a été un vrai voyage depuis que j'ai mystérieusement reçu un Journal au début d'avril cette année, puis suivre le cours Avatar international à Santa Rosa en mai,

Begin april was ik heel veel geluk,
Au début d'avril J'ai été tr?

op 21/22 februari 1998, tijdens de ASEM II-Top in Londen, begin april, en in het kader van de Interimcommissie van het IMF.
lors du 2ème sommet de l'ASEM à Londres, au début avril, et dans le cadre du Comité intérimaire du FMI.

waarvoor dus nog niet kan worden geboekt- zullen wij de aanvraag pas in behandeling nemen in een periode vanaf begin april(vanaf 2019; de periode hangt af van hoe Pasen valt).
l'information de réservation ne le prévoit, pour laquelle il n'existe donc pas encore de possibilité de réservation, nous traiterons uniquement la demande pour une période à partir de début avril(à partir de 2019, période en fonction des fêtes de Pâques).