BEGIN OKTOBER - vertaling in Frans

• début octobre

Voorbeelden van het gebruik van Begin oktober in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begin oktober organiseerden ze bijvoorbeeld de bijzonder succesvolle Refugee Walk en tijdens onze zomerfestivals Boterhammen In Het Park
Début octobre, ils ont notamment organisé une Refugee Walk qui a rencontré un vif succès

De eerste vergadering van deze permanente conferentie vond begin oktober 1987 in Luxemburg plaats en had ten doel het publiek via de media een maximum aan objectieve informatie te bezorgen over de mogelijke gevaren van ioniserende stralen van alle oorsprong.
La première session de cette Conférence permanente a eu lieu début octobre 1987 à Luxembourg en vue de fournir au public- par l'intermédiaire des médias- un maximum d'informations objectives sur les dangers potentiels des rayonnements ionisants quelle que soit leur origine.

Begin oktober 2011 tot eind september 2012 U hebt een belangrijk keerpunt bereikt in uw ontwikkelingscyclus, en het leven zal waarschijnlijk de bestendigheid
Début octobre 2011 jusqu'à fin septembre 2012 Vous avez atteint un tournant important dans votre cycle de développement,

Begin oktober 2011 tot begin augustus 2012 Er bestaat op het moment buitengewone harmonie tussen uw aspiraties en uw aanvaarding van grenzen,
Début octobre 2011 jusqu'à début août 2012 Une harmonie inhabituelle règne actuellement entre vos aspirations

niet naar Somalië Tijdens een bezoek aan Burundi begin oktober 2008 besliste minister De Crem
la Somalie non Durant une visite au Burundi début octobre, le ministre De Crem a décidé

De kloof is meestal open van 1 mei tot begin oktober, maar bij goed weer(en lage waterstand)
D'habitude, la gorge est ouverte du 1er mai au début octobre, mais quand le temps(et le niveau de l' eau)

Ann Widdecombe, woordvoerster van de Britse konservatieve partij(Tories) voor juridische zaken, eiste begin oktober tijdens een Tory-bijeenkomst, een nieuwe"zero tolerantie"-politiek ten overstaan van drugs.
Ann Widdecombe, porte parole pour la justice du parti conservateur Britannique(Tories), a demandé une nouvelle politique de"zéro tolérance" en matière de drogues début octobre lors d'une conférence des Tories.

maar de Cypriotische zee heeft nog steeds 25 ° C. Sinds begin oktober, regenval komen vooral 's nachts.
mais la mer chypriotes a encore 25 ° C. Depuis début Octobre, les précipitations se produisent surtout la nuit.

die nog niet veel gelegenheid heeft gehad om zijn regenboogtrui te laten zien sinds zijn terugkeer uit Australië begin oktober, maakt onderdeel uit van de Garmin-Cervélo ploeg volgend jaar.
qui n'a pas encore beaucoup eu l'occasion de montrer son maillot arc-en-ciel depuis son retour de l'Australie début octobre, fera partie de l'équipe Garmin-Cervélo l'année prochaine.

eind oktober 2002- begin oktober 2003 in de Veneto hebben geheerst.
de fin octobre 2002 début octobre 2003.

met name in de periode tussen medio mei en begin oktober zie Grafiek 8( b)
notamment au cours de la période comprise entre mi-mai et début octobre cf. graphique 8( b)

Toerisme die Roemenië begin oktober bezocht heeft, is het er verder mee eens dat het Europese vervoersbeleid meer prioriteit moet geven aan de Donau.
qui s'est rendue en Roumanie au début octobre, soutient la nécessité d'accorder au Danube une priorité accrue dans l'élaboration de la politique européenne des transports.

Zodra de voorstellen van de Groepen begin oktober bekend zijn,
Dès que, début octobre, les groupes feront connaître leurs propositions,

Begin oktober droeg Sheila en Lena naar Kansas City,
Au début d'octobre, Sheila et Lena se rendirent à Kansas City,

zal iPhone 8 en iPhone 8 Plus in begin oktober verschijnen, met een prijs tussen 3.700
iPhone 8 Plus apparaîtront au début d'octobre, avec un prix entre 3.700

Als uw huisartsenkring uw wachtgegevens al begin oktober 2015 via MEDEGA bevestigt, dan krijgen wij deze gegevens rond 15 oktober 2015 en ontvangt u de beschikbaarheidshonoraria eind oktober 2015.
Si votre cercle de médecins généralistes confirme vos données sur la garde par MEDEGA dès début octobre 2015, nous les recevrons vers le 15 octobre 2015, et vous recevrez les honoraires de disponibilité fin octobre 2015.

gratis Trend Briefing(die begin oktober in je mailbox zal belanden) en aan ons nieuwe, exclusieve 2012 Trend Report(niet gratis).
prochain Trend Briefing gratuit, prévu pour début octobre- donc vérifiez votre boîte email-, ainsi que notre nouveau et exclusif Trend Report 2012(rapport de tendance 2012- pas gratuit).

Begin oktober zal ik de Europese Commissie,
Au début octobre, je soumettrai des propositions à la Commission européenne

BEVORDEREN VAN DE WERKGELEGENHEID: Begin oktober organiseerde ~dë" Equipos de Promoción de Empleo" van het Instituut voor de Vrouw een aantal zittingen, ten einde doeltreffende middelen ter bevordering van de werkgelegenheid uit te werken.
Promotion tie l'emploi.: Les"Equipos de Promoción de Empleo" de l'Institut de la Femme ont été à l'origine, au début d'octobre d'une série de sessions de stratégies de recherche d'emploi.

direct noodzakelijk was en dat dit standpunt eind deze maand of begin oktober kon worden herzien om te kijken of verdere maatregelen nodig zijn.
la position pourrait être revue à la fin de ce mois ou au début octobre pour évaluer la nécessité d'une nouvelle action.