OKTOBER - vertaling in Frans

• octobre

Voorbeelden van het gebruik van Oktober in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begin oktober 2009 zijn de AXW smart tapwaterpompen succesvol in de markt geïntroduceerd.
Les pompes à eau sanitaire AXW smart sont livrables depuis octobre 2009.

Zaait u in oktober, dan kunt u hetzelfde jaar nog oogsten.
Si vous désirez encore planter en octobre/novembre, vous allez pouvoir les déguster encore cette année.

Oktober 13, Haar relaties hebben zeker vrij high-profile door de jaren heen.
Oct 13, Ses relations ont certainement été assez grande envergure au fil des ans.

Dat is de oktober van de Bolsjewieken.
Voilà ce qu'est l'Octobre des bolcheviks.

Oktober is de warmste maand van het jaar.
Avril est le mois le plus chaud de l'année.

Niemand neemt een open rijtuig 's avonds, in oktober.
Mais personne n'utilise de calèche, les soirs d'automne.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2004.
Par arrêté royal du 15 oktobre 2004.

Kwaliteitsbeoordeling stand: oktober 2006.
Évaluation de la qualité jusqu'en octobre 2006.

Martine en ik zijn sinds oktober verloofd.
Martine et moi sommes fiancés. Depuis la mi-Octobre.

Antwerpen, 20 oktober 2000.
Anvers, le 20 octobrte 2000.

Geïndexeerd maandbedrag- Herwaardering op 1 oktober 2001.
Montant mensuel indexé- Revalorisation au 1er octorbre 2001.

De samenstelling van het Hof van Justitie op 6 oktober 1991.
La composition de la Cour de justice au 6 octobrel99l: l99l.

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2005.
Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2005.

Eudoxia stierf op 4 oktober 1985.
Teixeirinha meurt le 4 décembre 1985.

Zij stierf op 18 oktober van hetzelfde jaar.
Elle meurt le 18 décembre de la même année.

De vierde editie vond plaats op 24 en 25 oktober 2013.
La seconde édition s'est déroulée les 24 et 25 mars 2013.

De single zelf wordt uitgebracht op 24 oktober.
Le single est publié le 24 mars.

Deze vijfde serie duurde van 22 september tot 29 oktober 2010.
La cinquième saison a été diffusée du 29 septembre au 22 décembre 2007.

De Tsjoektsjenzee is ijsvrij tussen half juni en oktober.
La Mer des Tchouktches n'est libre de glace qu'entre la mi-juillet et septembre.

De verkiezingen voor de eerste Volksraad werden in oktober van datzelfde jaar gehouden.
Le premier conseil municipal est élu en mars de la même année.