Voorbeelden van het gebruik van Oktober in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier lebten 33 bergleute 5. august- 13. oktober.
Nehmen sie an dem empfang am 8. oktober 2003 teil?
ZULT U AANWEZIG ZIJN BIJ DE RECEPTIE OP 8 OKTOBER 2003?Nehmen sie an der konferenz vom 8. bis 10. oktober 2003 teil?
NEEMT U DEEL AAN DE CONFERENTIE OP 8, 9 EN 10 OKTOBER 2003?Oktober 1942 DEUTSCHES HAUPTQUARTIER 21.
DUlTS HOOFDKWARTlER 21 OKTOBER 1 942.Anhand der in der sitzung am 13. oktober gezogenen schlussfolgerun gen zu überprüfen.
TE HERZIEN AAN DE HAND VAN DE CONCLUSIES VAN DE VERGADERING VAN 13 OKTOBER.EUROPÄISCHER RAT BRÜSSEL 24 und 25 Oktober 2002 SCHLUSSFOLGERUNGEN DES VORSITZES.
CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP EUROPESE RAAD VAN BRUSSEL 24 EN 25 OKTOBER 2002.Sitzung am Mittwoch, 14. Oktober 1981.
VERGADERING VAN WOENSDAG 14 OKTOBER 1981.Sitzung am Dienstag, 13. Oktober 1981.
VERDADERING VAN DINSDAG 13 OKTOBER 1981.Hier sind wir am 19. Oktober.
Dit is de negentiende oktober.INDEX DER LÖHNE IN DER INDUSTRIE(Durchschnittliche Bruttostundenverdienste der Arbeiter) Oktober 1975 100.
Gemiddelde bruto-uurverdienste van de arbeiders Oktober 1975= 100.Mit Wirkung ab 1. Oktober 2001 darf kein Mitgliedstaat.
Met ingang van 1 oktober 2001 mag geen enkele lidstaat.Die im Oktober 1978 eingeleiteten Veríiandlungen mit Portugal wurden fortgesetzt.
De in oktober 1978 met Portugal begonnen be sprekingen werden voortgezet.Die IVU-Richtlinie musste bis zum 30. Oktober 2007 vollständig umgesetzt werden.
De IPPC-richtlijn diende tegen 30 oktober 2007 volledig ten uitvoer te zijn gelegd.Oktober- Nickies Geburtstag.
Gencralanwalr vom 7. Oktober 1976 bis 6. Oktober 1982.
Advocaat generaal van 7 okto ber 1976 tot 6 oktober 1982.Die Richtlinie 71/354/EWG wird zum 1. Oktober 1981 aufgehoben.
Richtlijn 71/354/EEG wordt per 1 oktober 1981 ingetrokken.Nichtvorlage eines Haushaltsentwurfs bis zum 5. Oktober 1987.
Ontbreken van ontwerpbegroting tegen 5 oktober 1987.Ich werde im Oktober 18 Jahre alt, aber ich habe eine alte Seele.
Wordt ik 18 in October, maar ik ben meer een oude ziel.Ab 1. Oktober 1985 dürfen die Mitgliedstaaten.
Met ingang van 1 oktober 1985 mogen de Lid-Staten.Gemeinsame Erklärung vom 28. Oktober zu Jugoslawien- Bull.
Gemeenschappelijke verklaring van 28 okto ber over Joegoslavië- Bull.
