HALF OKTOBER - vertaling in Duits

• Mitte Oktober

Voorbeelden van het gebruik van Half oktober in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voorzitter Juncker gisteren in de commissie voor werkgelegenheid ons uitdrukkelijk heeft gevraagd om al voor half oktober een bijdrage te leveren.
Beschäftigung von dem amtierenden Ratspräsidenten Juncker ausdrücklich darum ersucht wurden, bereits Mitte Oktober einen Beitrag zu leisten.

Tegen half oktober 2014 telde het memorandum meer
Bis Mitte Oktober 2014 zählte das Memorandum 2300 Unterzeichner,

De posted price werd in eerste instantie half oktober 1973 met ongeveer 75% verhoogd;
Der"posted price" wurde zunächst Mitte Oktober 1973 um etwa 75 f° er höht;

Als ik half oktober in Washington ben, verwacht ik een ontmoeting te hebben met hoge functionarissen van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid
Ich hoffe, dass ich bei meinem für Mitte Oktober geplanten Besuch in Washington mit führenden Vertretern des Ministeriums für Heimatschutz zusammentreffen werde,

Half oktober hebben de Europese Unie
Mitte Oktober haben die Europäische Union

Dit is een van de twee problemen die de Commissie heeft voorgesteld met de Spaanse autoriteiten en geselecteerde organisaties te bespreken tijdens een technische bijeenkomst die staat gepland voor half oktober 2003.
Hierbei handelt es sich um eine der beiden Fragen, die die Kommission auf einer für Mitte Oktober 2003 vorgesehenen Fachtagung mit den spanischen Behörden und ausgewählten Organisationen anzusprechen beabsichtigt.

Tot omstreeks half oktober. Uitstalleven tamelijk goed.
Bis etwa mitte Oktober. Shelflife ist ziehmlich gut.

 Verwarmd buitenbad(Verwarmd van mei tot half oktober) met ligbedden en parasols.
Beheizten Außenpool(Beheizt von Mai bis Mitte Oktober) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Van begin juni t/m half oktober profiteert u van een gratis Super Sommer Card.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Super Sommer Card im Preis inbegriffen.

mei tot half oktober.
Mai bis Ende Oktober.

feestdagen tussen half april en half oktober elke dag in juli en augustus.
Feiertagen von Mitte April bis Mitte Oktober täglich im Juli und August.

de schitterende paarskleurige bloemen zijn slechts vanaf half oktober gedurende circa 20 dagen te zien.
blühender Krokus mit herrlichen, lilafarbenen Blüten, die ab Mitte Oktober nur etwa 20 Tage blühen.

de zee 23-24 ° C. Het zwemseizoen zonder pauzes duurt tot half oktober.
das Meer 23-24 ° C. Die Badesaison ohne Pausen dauert bis Mitte Oktober.

geopend van juni tot half oktober, en de mediterrane tuinen.
um ein von Juni bis Mitte Oktober geöffnetes Schwimmbad im Freien und mediterrane Gärten.

BCR, OTP Bank si Credit Europe Bank(sinds half oktober 2019 en klanten Raiffeisen Bank)
BCR, OTP Bank si Credit Europe Bank(seit Mitte Oktober 2019 und Kunden Raiffeisen Bank)

feestdagen tussen half april en half oktober en elke dag in juli en augustus.
Feiertagen von Mitte April bis Mitte Oktober und täglich im Juli und August.

Nou, half oktober was er een update van Panda- ergens in was er een update van Vince
Nun, Mitte Oktober gab es ein Update für Panda- irgendwo in gab es ein Update und dann Vince Koffein

U kunt kiezen uit het buitenzwembad, dat van april tot half oktober geopend is,
Dann haben Sie die Wahl zwischen dem von April bis Mitte Oktober geöffneten Außenpool

Geopend van half mei tot half oktober Tentoonstelling over de eerste wereldoorlog 1915- 1918;
Geöffnet Mitte Mai bis Mitte Oktober Ausstellung 1. Weltkrieg 1915- 1918; Eintritt € 3,00;

Van half april tot half oktober op zondag en feestdagen komt er leven in het domein, dankzij de ambachtelijke animaties beenbewerking,
Von Mitte April bis Mitte Oktober erwacht der Ort sonntagnachmittags mit handwerklichen Vorführungen zu neuem Leben Knochen bearbeiten,