ENDE OKTOBER - vertaling in Nederlands

• eind oktober
• einde van oktober
• eind april
• begin oktober

Voorbeelden van het gebruik van Ende oktober in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die rumänische Regierung verabschiedete Ende Oktober 200114 eine Verhandlungs position zur Umwelt.
De Roemeense regering heeft haar position paper over het milieuhoofdstuk eind oktober 2001 gepresenteerd14.

Der Zug in die Überwinterungsgebiete beginn Ende Oktober.
De wegtrek uit de overwinteringsgebieden begint vanaf het midden van maart.

Die Hauptsaison im Yellowstone-Nationalpark dauert ungefähr von Anfang Mai bis Ende Oktober.
De paaitijd van de grote pieterman duurt van ongeveer begin juni tot eind augustus.

Ich war mit meiner Frau für eine Nacht Ende Oktober.
Ik was met mijn vrouw voor een nacht in eind oktober.

So es sich ergab, dass in Aluschtu Ende Oktober angekommen sind.
Zo werd gekregen die kwam in Alushtu tegen het eind Oktober.

November/DezemberSaison 2: Mai bis Ende Oktober.
november/decemberseizoen 2: mei tot einde oktober.

verfügbar sein, Ende Oktober.
beschikbaar zijn in eind oktober.

Sammeln der Antworten und Erstellung des Berichts Ende Oktober.
Verzamelen van antwoorden en voorbereiding van verslag eind oktober.

Das gute ist aber, daß momentan bis Ende Oktober beim Kauf einer Wohnung(leider nicht bei Häusern)
Het positieve is dat op het moment, tot het einde van oktober, bij het kopen van een appartement(helaas niet bij huizen),

Ende Oktober nahm der Rat zudem seine Schlussfolgerungen zur Verstärkung der südlichen Seeaußengrenzen an.
Begin oktober heeft de Raad ook zijn conclusies over het versterken van de externe zeegrens in het zuiden aangenomen.

Ende Oktober 2015 waren wir, Herr&Frau Uli mit unseren Nachbarn hier in CH auf deren Olivenhain zur Erntearbeit, eben nahe an Tabarani.
Het einde van oktober 2015, we waren Mr.& Mrs. Uli met onze buren hier in CH hun olijfgaarden voor de oogst werk, gewoon dicht bij Tabarani.

Wir waren am Ende Oktober, um den Bereich des Casentino,
We waren aan het einde van oktober tot de Casentino gebied,

Das iPhone-Modell mit OLED-Display soll erst Ende Oktober Anfang November auf den Markt kommen.
Het iPhone-model met OLED-display zal pas tegen het einde van oktober, begin november op de markt komen.

konnte dieses Dokument erst Ende Oktober 1994 für sie ausgestellt werden.
kon dit document niet vóór het einde van oktober 1994 aan haar worden verstrekt.

Allgemein wird daher hier ein Ende Oktober oder Anfang November gelegener Stichtag bevorzugt.
Over het algemeen gaat de voorkeur naar het einde van oktober of het begin van november.

mitten in den Wirren des chinesischen Bürgerkriegs Ende Oktober,….
temidden van de chaos van de Chinese Burgeroorlog aan het einde van oktober,….

vor gut ausgelastet. Das Komitee wird vermutlich bereits Ende Oktober die Gesamtzahl an Tickets des letzten Jahres überschreiten.
ongeveer 900 tickets per maand en de commissie gaat waarschijnlijk het totaal van vorig jaar overstijgen rond het einde van oktober.

Q: Wir arbeiten an einer Princess Kreuzfahrt durch die Karibik am Ende Oktober gebucht, so dass von….
Q: We geboekt worden op een prinses Caribische cruise op het einde van oktober, vertrek Fort Laudadale….

Im Freien aufgezogen kannst Du erwarten, daß sie Ende Oktober bereit für die Ernte ist,
Als je haar buiten kweekt, kun je er rekening mee houden dat ze tegen het einde van oktober klaar is voor de oogst

Von Ende März bis Ende Oktober(außerhalb der genannten zehn Wochen):
Van einde maart tot einde oktober(buiten de hierboven bedoelde tien weken):