Voorbeelden van het gebruik van Mitte oktober in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben schon Mitte Oktober.
We zijn al halfweg oktober.Mitte Oktober kam es zu Zusammenstößen zwischen der Polizei von Ciskei und den Bewohnern der Landgemeinde Peelton.
Half oktober is de politie van Ciskei in botsing gekomen met de bevolking van de plattelandsgemeenschap Peelton.Als drittes würden dem Konvent Mitte Oktober die Berichte der Gruppen"Rechtspersönlichkeit" und"Charta" zugehen die beide unmittelbar für den künftigen Vertragsaufbau von Bedeutung sind.
Ten derde ontvangt de Conventie medio oktober de verslagen van de twee werkgroepen die zich buigen over Handvest en Rechtspersoonlijkheid beide rechtstreeks van belang voor de toekomstige structuur van het Verdrag.Für Kinder gibt es von April bis Mitte Oktober ein Kinderbecken sowie einen Spielplatz und eine Spielecke beim Empfang.
De kinderen beschikken over een kinderbad van april tot half oktober, een speelterrein en een kinderruimte bij de receptie.Von Mitte Oktober 2005 bis April 2006 wurden 15 000 t Elektroaltgeräte in rund 4000 Abholmeldungen erfasst.
Van midden oktober 2005 tot april 2006 werden 4000 ophalingen van in totaal 15 000 ton oude elektrische apparaten geregistreerd.Mitte Oktober haben Vertreter Norwegens
Medio oktober kondigden vertegenwoordigers van NoorwegenWährend der gesamten Kulturdauer von Januar bis Mitte Oktober waren Blattläuse absolut kein Thema.
Tijdens het gewas cyclus van januari tot half oktober, waren bladluizen helemaal niet een probleem.Mitte Oktober 2008 wandten 74% der 8200 von der STI kontrollierten Unternehmen die Umstellungsregeln korrekt an.
Midden oktober 2008 paste 74% van de 8 200 door de SOI gecontroleerde bedrijven de omschakelingsregels correct toe.Mitte Oktober 2006 gab der israelische Minister für„Knesset Relations“,
Der japanische Yen befand sich Mitte Oktober auf einem 15jährigen Hoch gegenüber dem Dollar, obwohl 25 Mrd.
De Japanse yen was op een 15-jaar hoog tegenover de dollar medio oktober, ondanks de uitgaven van 25 miljard dollar in een poging om hun munt te verzwakken.Bitte beachten Sie außerdem, dass die Zentralheizung nur von Mitte Oktober bis Mitte April zur Verfügung steht.
Houd er rekening mee dat centrale verwarming beschikbaar is van half oktober tot Von Mitte Oktober 1920 bis Ende April 1930 war Frank im Polizeiverwaltungsdienst der Bayrischen Landespolizei in unterschiedlichen Funktionen beschäftigt.
Van midden oktober 1920 tot het einde van april 1930 werkte Frank in in verschillende functies op de administratie van de Beierse Landespolizei.Von Ende Mai bis Mitte Oktober ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen.
Van eind mei tot medio oktober is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen bij de prijs.ein Kinderbecken steht von April bis Mitte Oktober zur Verfügung.
klein kinderzwembad van april tot half oktober.Seit dieser Zeit kommen ab September bis Mitte Oktober zahlreiche Prozessionen aus der gesamten Eifel nach Barweiler.
Sinds deze tijd is de kerk vanaf september tot midden oktober het eindpunt van talrijke processies uit de hele Eifel.Gegen Jahresende und insbesondere ab Mitte Oktober gingen die Notierungen in den Bereichen Technologie
Tegen het einde van het jaar, en vooral vanaf medio oktober, gingen de aandelenkoersen van de ondernemingen uit de sectoren technologie50 m entfernt und ein Kinderbecken steht von April bis Mitte Oktober zur Verfügung.
een klein kinderzwembad dat geopend is van april tot half oktober.Mitte Oktober 2014 traten die IS-Milizen wieder zu einer Offensive an
Midden oktober 2014 gingen de IS-strijders weer in het offensiefDas seit 1977 geltende Heringsfangverbot in der Keltischen See hatte Mitte Oktober die Blockierung be stimmter irischer Häfen durch die unzufriedenen Fischer hervorgerufen.
Het sedert 1977 toegepaste verbod op de haringvisserij in de Keltische zee leidde medio oktober tot de blokkering van bepaalde Ierse havens door ontevreden vissers.das war erst Mitte Oktober der Fall.
dat is pas half oktober gebeurd.
