MIDDEN - vertaling in Duits

• Mitte
• Zentrum
• mittig
• umgeben
• Mittelpunkt
• mittleren
• Mitten
• mittlere
• mittlerem

Voorbeelden van het gebruik van Midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet in 't midden, niet helemaal aan 't eind.
Nicht mittig, nicht am Ende.

Maar Vargo was specialist in het midden oosten.
Aber Vargo war ein Spezialist im mittleren Osten.

Ontmoet me in het midden.
Treffen Sie mich im Zentrum.

We hebben een beroemdheid in ons midden.
Wir haben eine Berühmtheit in unserer Mitte.

Midden in een voogdij gevecht.
In Mitten eines Sorgerechtsstreit.

In het midden van de 3e eeuw B.C.
Das mittlere 3. Jahrhundert B.C.

Afstand tussen het midden van de koppelinrichting en de achterzijde van het voertuig:… mm.
Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Anhängevorrichtung und dem Fahrzeugheck:… mm.

In het midden van haar rechter dij?
Mittig an ihrem rechten Oberschenkel"?

Je zit in het midden management!
Sie sind im mittleren Management!

Een heel mooi huis op een heuvel midden in de natuur.
Ein wirklich schönes Haus, auf einem Hügel, umgeben von Natur.

Ik zit roerloos in het midden van mijn web.
Ich sitze regungslos im Zentrum meines Netzes.

Zuster Monica Joan, in het midden.
Schwester Monica Joan in die Mitte.

Toen, midden in de nacht, ging de telefoon.
Dann, in Mitten der Nacht, klingelte das Telefon.

Schakelaar in midden, gemakkelijk te werken.
Schalten Sie in das mittlere, einfach zu benützen.

Oplaadbare industriële draagbare verlichtingssystemen met hoge/ midden/ lage schakelaar.
Wiederaufladbare industrielle tragbare Beleuchtungssysteme mit hohem/ mittlerem/ niedrigem Schalter.

In het midden van de productiecel staat een hoogwaarde hybride machine.
Im Mittelpunkt der Fertigungszelle steht eine hybride Hochleistungsmaschine.

Ver links van het midden.
Weit links von mittig.

De soort komt voor in het midden van China.
Die monotypische Art kommt im mittleren China vor.

Het is een heerlijke plek midden in de natuur!
Es ist ein schöner Ort, umgeben von Natur!

De donkere toren staat in het midden van alle dingen.
Der dunkle Turm steht im Zentrum aller Dinge.