MIDDEN - vertaling in Engels

• middle
• center
• midst
• centre
• mid
• right
• central
• heart
• surrounded
• immersed

Voorbeelden van het gebruik van Midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand vermoorden midden in het gebouw. Stel je voor.
Imagine. Killing someone right in the building.

Hij heeft problemen. Midden in het schooljaar?
He has problems. Mid year?

Het midden is kurk,
The centre is cork,

Prada? In het midden van nergens?
Prada? In the middle of nowhere?

We hebben een geleerde in Latijn in ons midden.
We have a Latin scholar in our midst.

Unai's bloed zit in het midden.
Unai's blood is in the center.

In het midden van de 15 points of presence van OVH.
At the heart of the 15 OVH points of presence.

Nieuw Moderne villa midden tussen de wijngaarden met privé zwembad.
New Modern villa surrounded by vineyards with private pool.

Oriskany Falls is in het midden van New York, hè?
Oriskany Falls is in Central New York, right?

Hij zit midden tussen je ogen. Niet bewegen.
Don't move. It's right between your eyes.

Vergrendeld, midden in wat het aan het doen was.
Locked it mid whatever it was doing.

Het doel is 't midden van de palapa!
Target's the centre ofthe palapa!

Ik ben geboren in het midden van nergens.
I was born in the middle of nowhere.

En de verrader in ons midden ontmaskeren.
Expose the traitor in our midst.

Jackson en Wilson, naar het midden van de ring!
Center of the ring! Jackson, Wilson!

Midden in de natuur, op loopafstand van het centrum.
Immersed in nature, within walking distance of downtown.

Agriturismo midden in de wijnregio van zuid Toscane.
Agriturismo in the heart of the Super-Tuscan wine region.

Groot Zwartewoudhuis midden in de natuur met prachtig uitzicht.
Large Black Forest house surrounded by nature with a beautiful view.

Oost, midden en west?
Eastern, Central and Western?

Hij zit midden tussen je ogen. Niet bewegen.
It's right between your eyes. Don't move.