ZIJN MIDDEN - vertaling in Duits

• seiner Mitte
• sind mitten
• seinen Reihen
• seine Mitte
• Kreis seiner

Voorbeelden van het gebruik van Zijn midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn midden in de nacht aan boord geklommen.
Sie kamen mitten in der Nacht auf unser Boot.

Ze zijn midden in de nacht bij je binnengevallen.
Sie haben mitten in der Nacht.

Shaggy,… het is erg lief van je, maar we zijn midden in een onderzoek.
Shaggy, das ist so lieb von dir, aber wir stecken mitten in einer Untersuchung.

Het Comité kiest uit zijn midden voor een periode van twee jaar een voorzitter,
Der Ausschuß wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten, seine beiden Vizepräsidenten

Wij zijn midden in het niets. In afwachting dat ze terugkomen
Wir sind mitten in der Einöde und warten darauf,

De raad van bestuur kiest uit zijn midden een voorzitter en een vice-voorzitter voor een periode van één jaar, die kan worden verlengd.
Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden für die- verlängerbare- Dauer von einem Jahr.

We zijn midden in het bos, op zoek naar een teddybeer… begraven in een ondiep graf,
Wir sind mitten im Wald und suchen einen Teddybär, der in einem flachen Grab von

Flet Raadgevend Comité wijst uit zijn midden de voorzitter en het bureau aan voor de duur van één jaar.
Der Beratende Ausschuß ernennt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und die Mitglieder seines Büros für die Dauer eines Jahres.

die door de gemeenteraad uit zijn midden wordt gekozen.
den der Rat aus seinen Reihen wählt.

De raad van bestuur kiest uit zijn midden een voorzitter en een vice-voorzitter voor een periode van tweeëneenhalf jaar,
Der Verwaltungsrat wählt aus dem Kreis seiner Mitglieder einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden

We zijn midden in het centrum van Parikia,
Wir sind mitten im Zentrum von Parikia,

In art. 6, lid 1, van het r.v.o. is het volgende bepaald:"Het Comité kan uit zijn midden een voorbereidingscommissie aanwijzen.
In Artikel 6 Absatz 1 der Geschäftsordnung heißt es:"der Ausschuss(kann) aus seiner Mitte eine Vorbereitungskommission bilden.

Het Comité kiest, voor een periode van twee jaar, uit zijn midden zijn voorzitteren zijn bureau.
Der Ausschuss wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und sein Präsidium aufzwei Jahre.

In dit schitterend dorpje om te winkelen met een rijk ridder verleden zijn midden in het dorpje meerdere parkeerplaatsen voor campers,
In diesem schöne Dorf-Shop mit einem reichen Ritter vorbei seine Mitte im Dorf mehrere Parkplätze Plätze für Wohnmobile,

Het Comité van de regio's kiest, voor een periode van twee jaar, uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau.
Der Ausschuss der Regionen wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und sein Präsidium auf zwei Jahre.

Lee verhoogde zijn midden 2018 koersdoel op Bitcoin naar $20,000 van $11,500 gebaseerd op hogere volumegebruiker.
Lee erhöht seine Mitte 2018 Kursziel auf bitcoin zu $20,000 von $11,500 basierend auf höheren Benutzervolumen.

Het Comité van de Regio's kiest, voor een periode van tweeënhalf jaar, uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau.
Der Ausschuss der Regionen wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und sein Präsidium für zweieinhalb Jahre.

Fundstrat medeoprichter Tom Lee verhoogt zijn midden 2018 koersdoel op Bitcoin naar $20,000 van $11,500 gebaseerd op hogere volumegebruiker.
Fundstrat Mitbegründer Tom Lee erhöht seine Mitte 2018 Kursziel auf bitcoin zu $20,000 von $11,500 basierend auf höheren Benutzervolumen.

voor de periode van tweeënhalf jaar, uit zijn midden zijn voorzitter en zijn bureau.
Sozialausschuss wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und sein Präsidium für zweieinhalb Jahre.

De stijging is de tweede keer dat Lee heeft zijn midden 2018 verhoogd bitcoin koersdoel sinds het initiëren van het op $ 6.000 in augustus.
Der Anstieg zum zweiten Mal Lee seine Mitte 2018 bitcoin Kursziel erhöht hat, da es bei$ 6.000 im August Initiieren.