IS IN HET MIDDEN - vertaling in Duits

• ist in der Mitte
• ist mitten in
• ist im Zentrum
• befindet sich in der Mitte

Voorbeelden van het gebruik van Is in het midden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kalkoen is in het midden nog bevroren!
Der Truthahn ist innen noch gefroren!

Oriskany Falls is in het midden van New York, hè?
Oriskany Falls ist in Central New York, nicht wahr?

Chicago is in het midden westen.
Chicago ist im Mittleren Westen.

God is in het midden, Meiriño Gumersindo Fernández,
Gott ist in der Mitte, Meirino Gumersindo Fernández,

Het tweede gebied is in het midden van het skigebied met Halfpipe
Der zweite Bereich ist in der Mitte des Skigebietes mit Halfpipe

De Cheetah is in het midden van een race, het beeldje is geïnspireerd door een model uit de jaren 1910.
Der Gepard ist mitten in einem Rennen, die Figur ist von einem Modell aus den 1910er Jahren inspiriert.

De voordeur is in het midden en heeft aan iedere kant een geblindeerd raam.
Der Haupteingang befindet sich in der Mitte des Gebäudes und wird auf jeder Seite von einem Fenster flankiert.

De natie is in het midden van het vieren van de Burgeroorlog overwinning van Lincoln
Die Nation ist in der Mitte des Feierns Lincolns Bürgerkrieg Sieg,

Dit is niet aan de rand van Groenland, dit is in het midden van de ijsmassa.
Das ist nicht am Rande von Grönland, das ist mitten in der Eismasse.

Hij is in het midden van het bereiken van zijn droom,
Er ist in der Mitte des Erreichens seines Traums,

een mengsel van testosteronesters, is in het midden van de vorige eeuw opnieuw ontwikkeld en uitgebracht.
eine Mischung von Testosteronestern, wurde in der Mitte des letzten Jahrhunderts wieder entwickelt und veröffentlicht.

In een fairy land van heuvels en velden, de boerderij is in het midden van boomgaarden, met grote speeltuin
Ferienhof in einer Märchenlandschaft aus Hügeln und Feldern liegt inmitten von Obstgärten und bietet einen großen Spielplatz

De SCHÜTTGUT-beurs is in het midden van het Roergebied een excellente ontmoetingsplaats voor de professionele bezoekers
Die Messe SCHÜTTGUT ist in Mitten des Ruhrgebiets für das nationale Fachpublikum hervorragend platziert

De stad is in het midden van een schilderachtige vallei verborgen in het hart van de bergen.
Die Stadt liegt in der Mitte von einem malerischen Tal im Herzen der Berge versteckt.

Uw woning is in het midden van bedrog; door bedrog weigeren zij Mij te kennen,
Deine Wohnung ist mitten im Betrug. Vor[lauter] Betrug weigern sie sich,

De EU is in het midden van de jaren '90 begonnen met het aanpakken van de uitdagingen die het gevolg zijn van het ouder worden van de beroepsbevolking.
Die EU hat Mitte der 90er Jahre damit begonnen, den Herausforderungen zu begegnen, die durch die Alterung der Erwerbsbevölkerung aufgeworfen werden.

maar de metaalkern is in het midden van leider twee, zodat zijn er leiders(spoor)
aber der Metallkern ist- mitten in Leiter zwei, so gibt es Leiter(Spur)

Ze zijn in het midden zeer smal.
Sie ist in der Mitte etwas schmaler.

De opstrijktransfers zijn in het midden van de papiersteun geplaatst.
Das Transferpapier ist in der Mitte der Papierstütze eingelegt.

De enveloppen zijn in het midden van de papiersteun geplaatst.
Die Umschläge sind in der Mitte der Papierstütze eingelegt.