Voorbeelden van het gebruik van Umgeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein schöner Ort, umgeben von Natur!
Sie umgeben mich mit Liedern der Befreiung.
Nanopartikel umgeben uns, ohne dass wir sie wahrnehmen können.
Wir sind umgeben von Hochhäusern.
Umgeben von Zeugen.
Sie ist vom Feind umgeben.
Ich bin umgeben von toten Dingen.
Ich wäre dankbar, umgeben von Freunden zu sterben.
Ik zou dankbaar zijn om te sterven te midden van mijn vrienden.Es ist das ganze Jahr über von Wolken und Nebel umgeben.
Het omringt het hele jaar door door wolken en mist.Umgeben von Schleimern, Jasagern
Ordnung und Unordnung umgeben den neuen König
Orde en wanorde omringen de nieuwe koningUnd nun ist er von seinen Liebsten umgeben und glücklich.
Nu hij omringd is door al z'n dierbaren is hij gelukkig.Umgeben von Menschen, aber in Einsamkeit ertrinkend.
Omringd door mensen zonk hij weg in eenzaamheid.Wir sind von Feinden umgeben.
We zijn omgeven door vijanden.Wie unser Bruder sagte, der Papst ist von einem eisernen Schutzring umgeben.
Zoals de monnik heeft gezegd, de paus is omsingeld door een ring van staal.Das Objekt ist von Pflanzen umgeben.
Object is gedeeltelijk omringt door planten Ja.Wir umgeben euch alle mit Licht und Liebe.
Wij omringen jullie allemaal met liefde en licht.Ich bin umgeben von Idioten. -Neunundzwanzig!
Ik ben omringd door idioten!Mitternacht, Mondschein. Vom Tod umgeben.
Omgeven door de dood. Middernacht, maanlicht.Im Ruhestand und umgeben von Pussies.
Met pensioen en omsingeld door kutjes.
