Voorbeelden van het gebruik van Omgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omgeven van verminkte slachtoffers van auto-ongevallen.
De feme was door bewateringswerken omgeven.
Der Demos war von Bewässerungsanlagen umgeben.Sinds zijn kindertijd is Robins omgeven geweest door muziek.
Seit seiner Kindheit war Robins von Musik umgeben.Alles wat hij ziet is omgeven door een zwarte aura.
Alles, was er sieht, ist von einem schwarzen Ring umgeben.Ik word erdoor omgeven.
Ich bin von Spionen umgeben.Orlando is door land omgeven.
Orlando ist von Land umgeben.We moesten ze met bekende geluiden en geuren omgeven.
Wir sollen sie mit Vertrautem umgeben.Verminkte slachtoffers van auto-ongevallen. Omgeven van.
Umgeben von leblosen, verstümmelten Opfern von Unfällen.Het eiland is daar mee omgeven.
Hawaii ist umgeben davon.Je hebt jezelf met luxe omgeven.
Du hast dich hier mit Luxus umgeben.Het voor de gevangenen bedoelde terrein was omgeven met prikkeldraad.
Dieser für die Häftlinge bestimmte Bereich war von einem Stacheldrahtzaun umgeben.In de 13e eeuw was er een ringmuur aanwezig die door een gracht was omgeven.
Im 13. Jahrhundert war ein Burgbering vorhanden, der von einem Graben umgeben war.Ik bekijk haar aura om te zien welke kleuren haar omgeven.
Ich beurteile die Aura, Und mir, Das wäre nett, Sehe, welche Farben sie umgeben.Het lijkt wel of hun gedachten door een muur zijn omgeven.
Von einer Mauer umgeben. Es ist, als wären ihre Gedanken.Iowa door land is omgeven.
Iowa von Land umgeben ist.Omgeven door een muur en omheind plot.
Komplett von einer Mauer umgebenes und eingezäuntes Grundstück.De toverelementen die de figuur van Elegast omgeven, zijn opmerkelijk.
Deze regeling geldt niet onbeperkt en is omgeven door waarborgen van de rechtsstaat.
De vervorming heeft ons als een ring omgeven.
Die Verzerrung hat uns umschlossen wie ein Ring.We zijn omgeven door heidenen.
