RODEADO - vertaling in Nederlands

• omgeven
• omringd
• midden
• omsingeld
• omsloten
• omringt
• omringde

Voorbeelden van het gebruik van Rodeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ello, se ha rodeado de compañeros que actualmente están en el ayuntamiento.
Hiervoor heeft hij zich omringd met collega's die zich momenteel in het stadhuis bevinden.

Rodeado de magníficos jardines,
Het wordt omgeven door prachtige tuinen

En el Rijksmuseum está rodeado de maestros holandeses.
In het Rijksmuseum is hij omringd met Hollandse meesters.

Sobre seis hectáreas de terreno rodeado de la verde campiña de Jura.
In een groene omgeving op het platteland in de Jura.

Tres días y noches rodeado de bandidos que querían la caja.
Dagen en 3 nachten omsingeld door bandieten, die de kist wilden.

Estoy rodeado de aficionados.
Ik ben omringt door amateurs.

Despierta rodeado de la madre naturaleza en su mejor momento.
Wakker worden omringd door moeder natuur op haar best.

Sin embargo, está rodeado por un bloque de pisos comunista y moderno.
Toch is het omgeven door communistische en moderne flatgebouwen.

Un cazador kazajo con águilas rodeado del nevado macizo de Altái en Mongolia occidental.
Een Kazachse adelaarjager omringt door de besneeuwde Altaj-bergen in West-Mongolië.

que está rodeado por un equipo de socorristas y parteras.
wordt u omringd door een team van badmeesters en vroedvrouwen.

El hotel está diseñado con gusto y rodeado de verdes jardines
Hotel is smaakvol ontworpen en wordt omringd door groene tuinen

I Parigi Corbinelli est rodeado de las agradables colinas a las puertas de Florencia.
I Parigi Corbinelli wordt omgeven door prachtige heuvels, bij de poorten van Florence.

El sitio está rodeado por un pequeño bosque de robles.
De site wordt begrensd door een klein bos van eiken.

Rodeado de amplias zonas verdes
Omringd door uitgestrekte groene zones

¿Quieres aprender español rodeado por los edificios y formas de Gaudí?
Wil je in de omgeving van Gaudí's markante objecten en gebouwen Spaans leren?

Todo el lugar está rodeado de policías.
De omgeving is omsingeld door agenten.

Pasear por el camino de piedra rodeado de exuberante vegetación tropical.
Wandel over het stenen pad dat wordt omgeven door weelderige tropische vegetatie.

Entra al gran patio rodeado por 12 columnas de mármol.
Kom tot rust op grote binnenplaats, die omringd is door 12 marmeren pilaren.

Es completamente rodeado por Sudáfrica.
Het wordt geheel begrensd door Zuid-Afrika.

Esta zona central es nuevo y está rodeado de un montón de agua.
Deze centrumwijk is net nieuw en ligt temidden van veel water.