OMRINGD - vertaling in Spaans

• rodeado
• bañada
• cercado
• envuelto
• circundada
• bordeado
• rodeada
• rodeados
• rodeadas
• bañado
• bañadas
• circundado
• envuelta
• envueltos
• cercada
• bordeada
• cercados

Voorbeelden van het gebruik van Omringd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omringd door schoonheid.
Estoy rodeado de gente.

Je bent omringd door marmer en beton.
Estás encerrado entre mármol y hormigón.

Ze was omringd door haar dierbaren, inclusief de Dap-Kings.
Estaba rodeada de sus seres queridos, incluidos los Dap-Kings(los miembros de su banda).

Sol y Paz Hutten, omringd door de majestueuze stad Bariloche.
Sol y Paz Complejo Turístico, enmarcado por la majestuosa ciudad de Bariloche.

Het is niet noodzakelijk om omringd te zijn om gewaardeerd te worden.
No es necesario estar rodeado para ser valorado.

Dit alles omringd door een terras van meer dan 50m2.
Todo ello rodeado por una terraza de más de 50m2.

Omringd door een woordenstroom van een wetenschappelijk
Estar rodeado por una verborrea de un científico,

In de schaduw, omringd door heggen, verbonden met water en electriciteit.
A la sombra, enmarcado por setos, conectado a agua y electricidad….

Behandeling, terwijl omringd door Pools.
Tratamiento, mientras que es rodeado por el polaco.

Ja ja, we zijn omringd door wonderen.
Sí, sí, hay milagros en todo nuestro alrededor.

Ik besloot er door omringd te blijven.
He decretado que debo estar rodeado de ella.

Iedereen zou ernaar moeten streven om 's nachts omringd te zijn door Boogschutter.
Todos deben esforzarse por estar rodeados de Sagitario por la noche.

En er staat een piratenschip op het podium, omringd door duizenden liters water.
Y un barco pirata en el escenario con miles de litros de agua alrededor.

een fantastische weelderige vallei omringd door groen.
un fantástico valle inmerso en el verde.

Het is aangenomen van macromolecule lijm materiaal omringd op vezelbasis met uitstekende….
Se adopta el material adhesivo macromolécula encerrado en la base de fibra….

Omringd met leuke buren
Rodeado de buenos vecinos

Omringd door bekende merken
Rodeado de conocidas marcas

Omringd door breed panoramisch balkon met uitzicht op het natuurpark van de Romeinse kastelen, zo dicht van Monte Salomone en de Tuscolo archeologische site.
Rodeado de balcones con vistas panorámicas amplias del Parque Natural de los castillos romanos, tan cerca de Monte Salomone y el sitio arqueológico Túscolo….

Dit gebied, omringd door de Segre-rivier, heeft een schitterende route om de stuwmeren van Rialp en Oliana.
Esta zona, bañada por el río Segre, tiene una ruta magnífica enmarcada por los pantanos de Rialp y Oliana.

Omringd door bossen, op slechts 700 m van een zachtglooiend strand, is deze camping ideaal voor kinderen.
Rodeado por un bosque, a solo 700 m de una playa de suave pendiente, este camping es ideal para los niños.