Voorbeelden van het gebruik van Inmerso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está inmerso en viñedos y olivos con vistas al mar ya la montaña de las Cinque Terre.
Het is omgeven door wijngaarden en olijfbomen met prachtig uitzicht op zee en de bergen van de Cinque Terre.Agrate Conturbia está situado en un entorno tranquilo, sin tráfico y la contaminación, pero inmerso en la naturaleza y vegetación.
Agrate Conturbia ligt in een rustige omgeving zonder verkeer en de vervuiling, maar midden in de natuur en groen.Ubicado en el denso paisaje de Black Hills y inmerso en la rica historia de Black Hills Gold Rush,
Verscholen in het dichte Black Hills-landschap en doordrenkt van de rijke geschiedenis van de Black Hills Gold Rush,Este apartamento está situado prácticamente en la playa y todavía inmerso en el precioso pueblo catalán de Vilanova(70 000 habitantes).
Dit appartement is praktisch gelegen op het strand en nog steeds omgeven door de prachtige Catalaanse stad Vilanova(70 000 inwoners).L'appartamento"Mar y la Sal" se inserta en la maravillosa joya natural que es Nubia, inmerso en la reserva natural de las salinas de Trapani.
L'appartamento"Zee en Zout" in de prachtige natuurlijke juweel dat is Nubia is geplaatst, midden in het natuurgebied van de zoutpannen van Trapani.Inmerso en la religión, empezó a considerar la construcción de esta como una misión sagrada.
Doordrenkt in religie, begon hij het gebouw als een heilige missie te zien.Noel McCullagh está inmerso en una batalla jurídica para que le permitan regresar
Inmerso en el verde, a pocas millas de Chiavari, Lavagna, Sestri Levante.
Omgeven door groen, slechts een paar kilometer van Chiavari, Lavagna, Sestri Levante.Es una opción ideal para parejas que desean disfrutar de Lago de Como, lejos de la confusión e inmerso en la naturaleza.
Het is een ideale keuze voor koppels die willen genieten van het Comomeer, ver van verwarring en midden in de natuur.Para un hombre tan inmerso en política, te tenía por una persona más dura.
Voor een man die zo doordrenkt van politiek, Ik nam je een dikkere huid hebben.El Hotel Santa Catalina, inmerso entre verdes jardines tropicales,
Hotel Santa Catalina, omgeven door tropische, groene tuinen,Actualmente inmerso en la lucha contra un gran número de pequeños estados,
Momenteel verwikkeld in de strijd tegen een groot aantal kleine staten,Inmerso en el encanto histórico,
Doordrenkt van historische charme,el rey de Dahomey está inmerso en una guerra contra los Egbas.
de Koning van Dahomey is verwikkeld in een oorlog met de Egbas.El kibutz es situado a los pies del Carmelo montaña, inmerso en zonas verdes
De kibboets is gelegen aan de voet van de Karmel berg, omgeven door groene gazonsEl festival está inmerso en el pasado, pero todavía tiene un papel importante que desempeñar en la sociedad moderna.".
Het festival is doordrenkt van het verleden, maar vervult nog steeds een belangrijke rol in de moderne samenleving.”.elegante, inmerso en un parque ofrece a sus huéspedes una experiencia inolvidable.
elegant, omgeven door een park biedt haar gasten een onvergetelijke ervaring.la fecha oasis escondido inmerso en la….
verborgen oase doordrenkt van de….en un ambiente creativo y brillante inmerso en flores y diseño de calzado.
heldere atmosfeer, omgeven door bloemen en het ontwerp van schoeisel.Pase una noche inmerso en un cabaré de París con una cena de 3 platos en el nuevo espectáculo del Lido de París"Paris Merveilles"®.
Ga een avond helemaal op in een Parijs cabaret met een driegangendiner bij de nieuwe show'Paris Merveilles'® in het Lido de Paris.
