Voorbeelden van het gebruik van Bordeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Irlanda se asemeja a una cuenca, una llanura central bordeado de montañas, excepto en la región.
Ierland lijkt een bekken-een centrale vlakte omrand met bergen, behalve in de Dublin region.La élite del distrito bordeado por el disfuncional Bahnhofsviertel,
Patrón de tartán clásico Forma de rectángulo con bordeado completamente Hilo de algodón puro para super suave al tacto suave ESPECIFICACIONES Tipo de producto Toalla de baño Material 100% algodón….
Klassieke tartan patroon De shape rechthoek met volledig grenst aan Zuiver katoen garen voor super zacht vloeiende gevoel SPECIFICATIES Producttype Badhanddoek Materiaal 100% katoen….El camino de acceso es el típico tratturo de Gargano, bordeado por muros de piedra seca, que conduce a la cabaña.
De toegangsweg is de typische Gargano-tratturo, omzoomd door droge stenen muren, die naar het huisje leidt.un paseo animado bordeado de palmeras.
Los majestuosos recintos fortificados(y es increíble camino bordeado de árboles 4 kilometros) están a sólo 200 metros de distancia.
De majestueuze Town Walls(en het is verbazingwekkend 4 km door bomen omzoomde weg) zijn op slechts 200 meter afstand.Szigetköz, un meandro de corte bordeado por el Viejo Danubio
Szigetköz, een afgesneden meander begrensd door de Oude Donaupotente y solemne, bordeado por numerosas columnas.
statige neoklassieke stijl, omzoomd door talrijke zuilen.un tranquilo jardín paisajista(huerto, las rosas antiguas…), bordeado por un arroyo.
oude rozen grenst aan een kreek.Skye Backpackers se encuentra en el pintoresco pueblo pesquero de Kyleakin, bordeado por montañas y el mar.
Skye Backpackers ligt in het pittoreske vissersdorpje Kyleakin, omringd door bergen en de zee.Su litoral se extiende a lo largo de siete kilómetros de playa, bordeado por un pinar y prolongado por una bella sucesión de pequeñas calas.
De kuststreek strekt zich uit over zeven kilometer strand, omrand door een dennenbos, en een mooie reeks kreekjes.cola es de color verde intenso bordeado por una línea lateral amarillenta.
de kop en de staart, is helgroen, afgeboord met geelachtige laterale streep.en el corazón de un parque de 12 hectáreas bordeado por un río, puede relajarse en la Cámara de Theodor.
in het hart van een park van 12 hectare begrensd door een rivier, kunt u ontspannen in het Huis van Theodor.Al final de un largo viaje de 2 km, bordeado de plátanos y castaños bicentenarios, descubrimos el castillo.
Aan het einde van een lange rit van 2 km, omzoomd met platanen en tweehonderdjarige kastanjebomen, ontdekken we het kasteel.Sylvie y Patrick Quibel en el laberinto de Myscanthus con vistas a otro espejo de agua bordeado por un pontón de madera.
Sylvie en Patrick Quibel in het labyrint van myscanthus met uitzicht op een andere waterspiegel begrensd door een houten ponton.Le Moulin patio es propiedad privada de 3 hectáreas bordeado por el río Ay con piscina climatizada.
Le Moulin tuin is privé-eigendom van 3 hectare begrensd door de rivier Ay met verwarmd zwembad.Bordeado para estructurar el jardín
Omzoomd om de tuin te structurerenBordeado por costuras francesas
Begrensd door Franse nadenDisfrute de una ubicación única en un sitio bordeado el inmenso lago de agua dulce de Maubuisson Carcans,
Geniet van een unieke locatie op een site grenst het immense zoetwatermeer van Maubuisson Carcans, onder de pijnbomenBadwater Lake es un lago poco profundo rodeado de montañas y bordeado de sal, pero es posible que no siempre veas agua aquí.
Badwater Lake is een ondiep meer omgeven door bergen en omrand met zout, maar je ziet hier niet altijd water.
