Voorbeelden van het gebruik van Omzoomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hebben ze een bijna droomachtige omgeving met hun met palmbomen omzoomde stranden en warme wateren.
Een typisch Italiaanse Cypress-bomen omzoomde onverharde weg heet u welkom in de villa,
In de gondel drijf ik door de door wilgen omzoomde kanalen langs huizen die ooit toebehoorden aan rijke zijdehandelaren.
En la góndola paso a través de los canales bordeados de sauces a lo largo de casas que alguna vez pertenecieron a adinerados comerciantes de seda.Vanaf hier leidt een cipressen omzoomde trap van 365 treden naar de Iglesia de Puig del Calvari, een barokke bedevaartskapel.
Desde aquí, una escalera forrada de cipreses de 365 escalones conduce al Iglesia de Puig del Calvari, una capilla de peregrinación barroca.Geniet van een heerlijke picknicklunch in de met palmbomen omzoomde Liwa-oase en kom vervolgens comfortabel terug naar Abu Dhabi.
Saboree un delicioso almuerzo de picnic en el Oasis de Liwa, bordeado de palmeras, y luego regrese cómodamente a Abu Dhabi.Een door Unesco beschermd terrein met lavendel omzoomde landwegen in de schaduw van de grote Ste Victoire,
Un sitio protegido por la Unesco de caminos rurales bordeados de lavanda a la sombra de la gran Ste Victoire,Wijk met bomen omzoomde straten met kleine discrete zo goedkoop restaurants, niet toeristisch.
Calles del vecindario bordeadas de árboles con pequeños restaurantes discretos tan barato, no turístico.Verleidelijke met palmbomen omzoomde stranden, zoals Fifi
De majestueuze Town Walls(en het is verbazingwekkend 4 km door bomen omzoomde weg) zijn op slechts 200 meter afstand.
Los majestuosos recintos fortificados(y es increíble camino bordeado de árboles 4 kilometros) están a sólo 200 metros de distancia.geweldige met palmbomen omzoomde boulevards en het winkel- en zakendistrict.
bulevares bordeados de palmeras y cerca del distrito de compras y comercial.pleinen in overvloed met de stad gezegend door een meest glorieuze, met bomen omzoomde belangrijkste Paseo,
plazas repletas de la ciudad bendecida por un árbol más glorioso forrada principal Paseo,Kom tot rust in de weelderige tuinen van het hotel of in de met palmen omzoomde zwembaden.
Podrá relajarse en los exuberantes jardines del hotel o en sus piscinas rodeadas de palmeras.Op het barokke, door arcaden omzoomde marktplein midden in Ludwigsburg zijn de weken voor de kerst een winterdroom.
En el Mercado barroco rodeado de arcadas en pleno corazón de Luisburgo, las semanas anteriores a la Navidad se convierten en un sueño de invierno.met grote met palmbomen omzoomde boulevards.
con grandes bulevares bordeados de palmeras.een wandeling maken langs de brede, met bomen omzoomde straten van de Habsburgse citadel.
dar un paseo a lo largo de las amplias calles, rodeadas por árboles, de la ciudad Habsburga.Ons hotel ligt in de oude wijk in het centrum van Hanoi op smalle bomen omzoomde straten in de buurt van Hoan Kiem Lake.
Nuestro hotel está situado en el casco antiguo en el centro deHanoi en el árbol de estrechas calles alineadas cerca del lago Hoan Kiem.elegante met palmen omzoomde boulevards breken de stedelijke wildgroei.
elegantes bulevares bordeados de palmeras rompen la expansión urbana.heeft prachtige met bloemen omzoomde pleinen- perfect om de wereld voorbij te zien gaan.
tiene hermosas plazas con flores alineadas, perfectas para ver pasar el mundo.met palmen omzoomde boulevards; exclusieve designerboetieks;
con sus amplios bulevares bordeados de palmeras; boutiques exclusivas de diseñadores;De kristalheldere zee en de vele door dennenbossen omzoomde baaien maken van Božava de plek bij uitstek voor een heerlijke ontspannen vakantie.
El azul transparente del mar y numerosas calas rodeadas de pinares hacen de Božava un lugar excelente para un auténtico descanso y relajación.
