FLECOS - vertaling in Nederlands

• franjes
• pony
• rand
• fringe
• leftovers
• gefranjerde
• omzoomd
• edge
• bevedering
• franje

Voorbeelden van het gebruik van Flecos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disfraz hippie flecos mujer.
Hippie gilet voor vrouwen.

China Toallas de plato de algodón con flecos decorativos Fabricantes.
China Katoenen theedoeken met decoratieve franje Fabrikanten.

Descripción Gran pañuelo cuadrado con estampado integral y flecos en dos de sus lados.
Beschrijving Grote vierkante sjaal met dessin en kwastjes aan twee zijden.

Voy a poner algunos flecos en esa cosa.
Ik ga er wat kwasten op dat ding.

Uno de ellos tenía un gorro de lana con esos flecos.
Eén van hen droeg een wollen hoed met van die versiering.

limón o flecos negros.
citroengeel of zwarte vlekjes.

Las lentejuelas, los flecos y las faldas cortas de los vestidos Flapper no han perdido nada de su elegancia hasta hoy.
De pailletten, de franjes en de korte rokken van de Flapper jurken hebben tot op de dag van vandaag niets van hun elegantie verloren.

Los paños de algodón con flecos son bonitos
De katoenen theedoeken met pony zijn mooi

Con algunos buenos flecos en la parte delantera, la rubia platino hace que tu peinado sea más fresco y elegante.
Met een paar goede franjes aan de voorkant maakt platina blond je kapsel cooler en eleganter.

Cortes descomillados, flecos rebeldes y matices estilo de playa caracterizan a una mujer independiente
Niet-afgeschuinde bezuinigingen, rebelse pony en strand stijl tinten karakteriseren een onafhankelijke vrouw

colores brillantes, flecos y borlas, diseños intrincados arabescos- resaltar todos los detalles!
heldere kleuren, franjes en kwastjes, ingewikkelde ontwerpen arabesken- markeert alle details!

Para controlar la calidad de una alfombra Isfahan, se puede mirar en la parte posterior junto a los flecos.
Om de kwaliteit van een Isfahan tapijt te controleren kan men een kijkje nemen op de achterkant van het tapijt aan de rand.

Este bolso de flecos Rebecca Minkoff es el tamaño perfecto en 9 pulgadas por 5 pulgadas,
Dit Rebecca Minkoff pony handtas is de perfecte maat op 9 duim door 5 inches, en de band kan

Cristiano Loubouti Deva 120 Suede Flecos Botines Beige está utilizando la misma colocación vestido de tie-in
Christian Loubouti Deva 120 suède franjes Enkellaarzen Beige gebruiken dezelfde jurk collocatie van tie-in

una joya color pavo real impresión de mezcla con algodón suave encaje y flecos negro enrejado.
een juweel gestemde peacock afdruk mengen met zachte katoen kant en zwart rooster fringe.

negro se descolora y flecos metálicos.
zwarte vervagen en metalen rand.

O el clásico bob con flecos, para los que aman el estilo retro,
Of de klassieker bob met pony, voor wie houdt van de retro-stijl,

Tenemos claro que los llamados"flecos" de Amsterdam no pueden ser el único tema de la Conferencia Intergubernamental.
Voor ons is het zo klaar als een klontje dat de zogenaamde leftovers van Amsterdam niet het enige onderwerp van gesprek in de intergouvernementele conferentie mogen zijn.

Cortes descomillados, flecos rebeldes y matices estilo de playa caracterizan a una mujer independiente
Bezuinigingen ongekamd, franjes rebellen en nuances strand stijl karakteriseren een onafhankelijke vrouw

Estas ante cielo alta botas están electrizantes como las capas de flecos juguetonamente mueven a cada paso.
These hemel hoge suède laarzen zijn elektrificeren als de lagen van fringe speels bewegen met elke stap.