VERSIERING - vertaling in Spaans

• decoración
• adorno
• ajuste
• ornamentación
• ornamento
• embellecimiento
• ornamentales
• decorado
• ornato
• adornos
• decoraciones
• ornamental
• decorar

Voorbeelden van het gebruik van Versiering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hotelmanager zei dat we alle versiering moeten komen ophalen.
El gerente del hotel llamó y dijeron que teníamos recoger todas las decoraciones.

Het is niet verwonderlijk dat Yaiza bekroond werd met vele prijzen voor versiering.
No es de extrañar que Yaiza haya sido galardonada con numerosos premios de embellecimiento.

Decoratieve stoffen zakjes kunnen met succes gebruikt worden als versiering voor Kerstmis.
Las bolsas de tela decorativas se pueden usar con éxito como decoraciones navideñas.

Type: Kerst versiering.
Tipo: Decoraciones de navidad.

Je bent die van de illegale Halloween versiering.
Eres el de las decoraciones ilegales de Halloween.

De pompoen: meer dan een versiering voor Halloween.
La calabaza: más que un decorado para Halloween.

Ontgrendel de weerspiegeling van versiering door kleurcorrectie met juwelen.
Desbloquee la reflexión del adorno mediante la corrección del color de la joyería.

Pure kleuren zonder enige versiering zijn dichter bij de natuurlijke….
Los colores puros sin ninguna decoración están más cerca de la ecología natural.

Geval: Brown emaille versiering gepolijst roestvrij stalen behuizing.
Caso: esmalte Brown recortar caja de acero inoxidable pulido.

Behalve de versiering waren de zes borstbeelden hetzelfde als alle andere?
Además de la decoración,¿eran sus seis bustos… igual a todos los otros?

Niet alleen versiering van de wanden van de garage verdienende juiste aandacht.
No solo la decoración de las paredes del garaje merecenatención adecuada.

Fury's versiering zal een knappe bijdrage leveren aan de prijzenkast.
Los adornos de Fury serán un hermoso aporte al cofre de trofeos.

Bruiloft tafel en versiering van de zaal- Hobby-Crafts24.
Vector de la boda y la decoración de la habitación- Hobby-Crafts24.

Kunst is nooit versiering, verfraaiing;
El arte nunca es un ornamento, un embellecimiento;

Vind je zulke versiering belangrijk voor seks?
¿Crees que ese tipo de adorno es importante en el sexo?

Versiering van verguld brons.
La ornamentación de bronce dorado.

Kledinglabel is de belangrijkste versiering om het merk te laten zien.
Etiqueta de la ropa es recortes más importantes para mostrar la marca.

Collier rechthoekig met versiering band, 32 x 50 mm, zilver.
Rectangular Collier con la banda de adorno, 32 x 50 mm, plata.

Aurora boreale kristallen versiering op de vamp.
Aurora boreale cristales de adorno en el empeine.

Mooie vrolijke Kerst versiering achtergrond in paarse schaduw.
Fondo hermoso de la decoración de la Feliz Navidad en cortina púrpura.