EMBELLECIMIENTO - vertaling in Nederlands

• verfraaiing
• verfraaien
• versiering
• verfraaiende
• verfraaiingen
• beautifying
• goedpraten

Voorbeelden van het gebruik van Embellecimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Piercing- uno de los más de moda hoy en día las tendencias en"embellecimiento" de la cara y el cuerpo.
Piercing- een van de meest modieuze hedendaagse trends in'versiering' van het gezicht en lichaam.

son mi embellecimiento de ese lienzo.
bomen zijn mijn verfraaiingen voor dat doek.

un hombre usando nuestras increíbles herramientas de embellecimiento.
een man met behulp van onze verbazingwekkende verfraaiende tools.

podría clasificarlo entre los métodos màs populares para el embellecimiento de las mujeres de todas las edades.
kon het classificeren onder de meest populaire methoden voor het verfraaien van vrouwen van alle leeftijden.

artes, y embellecimiento.
ambachten en versiering.

producción y embellecimiento de telas y otros materiales.
productie en versiering van doek en andere materialen.

Permitir que la crema anti-envejecimiento absorber por completo y disfrutar de los resultados que visible y embellecimiento.
Laat de antiverouderingscrème absorberen volledig genieten de resultaten die zichtbaar en verfraaien.

Ella dice,“Realmente me metí en el brillo y el brillo y el embellecimiento de nuestras prendas.
Ze zegt, “Ik heb echt in de glitter en glitz en versiering van onze klederen.

Que son la respuesta a la protección y embellecimiento más importantes de su herramienta de comunicación, sus teléfonos móviles.
Wij zijn de oplossing voor het beschermen en verfraaien uw belangrijkste communicatie-instrument, uw mobiele telefoon.

no trata en absoluto del vehículo, sino del embellecimiento.
perfect voorbeeld van Itasha, want het gaat absoluut niet om de auto, maar om de versiering.

Realizó un trabajo de restauración y embellecimiento de la ciudad tan bueno que Josefo la llamó la“gloria de toda la Galilea”.
Hij deed goed werk aan het herstellen en de verfraaiing van de stad, die Josephus de"glorie van heel Galilea" noemde.

Si bien casi no había quedado terminada la labor de embellecimiento al llegar Adán,
Hoewel de verfraaiing van de Hof nog maar nauwelijks voltooid was toen Adam aankwam,

Una vez finalizada, se pudo proceder sin obstáculos a la verdadera labor de embellecimiento paisajístico y a la edificación de las viviendas.
Toen deze eenmaal klaar was, kon het eigenlijke werk van de verfraaiing van het landschap en het bouwen van huizen ongestoord voortgaan.

A continuación, puede proceder a la shufra embellecimiento bajo el cajón y la instalación de la bomba eléctrica
U kunt vervolgens overgaan tot de verfraaiing Shufra onder de caisson en de installatie van elektrische pomp

Muy inusual embellecimiento de las paredes, pero me parece
Zeer ongebruikelijke decoratie van de muren, maar het lijkt me

En el caso de que esté ocupado con el embellecimiento de su cuerpo, hay manchas en el cuerpo que le darían el hermoso diseño que necesita.
Als u zich bezighoudt met uw lichaamsverfraaiing, zijn er vlekken op het lichaam dat u het mooie ontwerp geeft dat u nodig heeft.

El embellecimiento natural de las mariposas,
De natuurlijke fraaiheid van vlinders en vogels

Esta forma casi"invisible" de protección y embellecimiento se usa a menudo para menús,
Deze bijna “onzichtbare” manier van beschermen en opsmukken gebruikt men vaak voor(menu)

Onycosolve:¿uno de los medios más poderosos para lograr el embellecimiento de los pies en el Onycosolve minorista?
Onycosolve: een van de meest krachtige middelen voor het bereiken van verfraaiing van voeten in de detailhandel?

lo mezcla con estos materiales para crear embellecimiento y armonía.
mengt hij deze met deze materialen om verfraaiing en harmonie te creëren.