DECORADO - vertaling in Nederlands

• ingericht
• versierd
• gedecoreerd
• decor
• inrichting
• decoratie
• set
• versiering
• scenario
• verfraaid

Voorbeelden van het gebruik van Decorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero los dos factores más importantes son el decorado y el escenario.
Maar de twee belangrijkste factoren zijn set en setting.

Mis logros parecen tan verdaderos como el decorado de una película del oeste.
Mijn prestaties lijken ongeveer zo echt als de set van een westerse film.

Detrás del monasterio es el bien decorado Karmae Instituto Nalanda de los estudios budistas.
Achter het klooster is het rijkelijk gedecoreerde Karmae Nalanda Institute of Buddhist Studies.

Finamente decorado bungalow, pensado en todo para su comodidad
Fijn gedecoreerde bungalow, aan alles gedacht voor uw comfort

No lo he decorado todavía.¿Qué?
Ik heb het nog niet versiert.

Quieren que lo veas todo decorado, por primera vez.
Ik denk dat ze willen dat je het pas ziet als alles versiert is.

No habrás decorado mi casco?
Heb jij mijn helm versiert?

Un fantástico abeto decorado con bolas y espumillón.
Een schitterende dennenboom, feestelijk versiert met ballen en slingers.

Villa elegantemente decorado w/ piscina privada
Elegant ingerichte villa w/ privé zwembad

Haus. Sehr viejo lindo bonito decorado, habitaciones limpias, tranquilas.
Mooie oude Haus. Sehr mooi ingerichte, schone kamers, rustig.

muy bonito decorado y Gregory es el anfitrión perfecto!
heel mooi ingericht en Gregory is de perfecte gastheer!

Decorado con imágenes de Apple,
Gedecoreerd met afbeeldingen van Appel,

super agradable decorado!
super leuk ingericht!

Decorado con un aro y hoja de cannabis transparentes.
Gedecoreerd met een heldere ring en een cannabisblad op de buis.

Todo el apartamento está decorado con muebles modernos
Het hele appartement is voorzien van modern meubilair

Las tiendas son confortable para dormir y decorado bonito en estilo Árabes.
De tenten zijn comfortabel om te slapen en mooi ingericht in Arabische stijl.

Decorado con el patrón"Jura".
Gedecoreerd met het"Jura" patroon.

El baño está decorado con azulejos de cerámica del norte de Tailandia.
De eigen badkamer is voorzien van keramische tegels uit het noorden van Thailand.

Totalmente reformado y bonitos decorado.
Volledig gerenoveerde en mooi ingericht.

Decorado con la cinta de alambre floral;
Gedecoreerd met florale draadband;