GEDECOREERD - vertaling in Spaans

• decorado
• adornado
• las habitaciones tienen la decoración
• decoración
• disponen
• decoradas
• decorada
• decorados
• adornada
• adornados

Voorbeelden van het gebruik van Gedecoreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn ruim en gedecoreerd met houten elementen.
Son amplias y están decoradas con elementos de madera.

Hij is gedecoreerd.
Él fue condecorado.

Twee keer gedecoreerd.
Condecorado dos veces.

Suites zijn erg groot en gedecoreerd met stijl.
Las Suites son muy amplias y están decoradas con estilo.

hoog gedecoreerd.
un oficial altamente condecorado.

Stone is een hoog gedecoreerd rechercheur.
Stone es un detective altamente condecorado.

Zijn erg ruimtelijk en met stijl gedecoreerd.
Las Suites son muy amplias y están decoradas con estilo.

licht en vooral gedecoreerd.
luminoso y, por encima de todo, está decorado.

Kolschitzky wordt als een held gevierd en gedecoreerd.
Kolschitzky es honrado y condecorado como héroe.

Kwaliteit: Gedecoreerd, Gemeubileerd.
Calidád: Redecorado, Amueblado.

Gedecoreerd, kreeg de Queen Vic medaille.
Condecorado, Ganó la medalla Queen Vic.

Kwaliteit: Gemeubileerd, Gerenoveerd, Gedecoreerd.
Calidád: Amueblado, Renovado, Redecorado.

Gedecoreerd met originele schilderijen van een Franse artieste die haar woonplaats
Decorado con pinturas originales de un artista francés que tiene residencia

Deze 75-meter lange danszaal is gedecoreerd met bustes en standbeelden(en, natuurlijk, spiegels, welgeteld 357).
Es un salón de baile de 75 m de longitud adornado con bustos y estatuas(y, por supuesto, espejos: unos 357).

Gedecoreerd met een Aziatische gevoeligheid, de sfeer van
Decorado con una sensibilidad asiática de buen gusto,

De abdij is rijkelijk gedecoreerd met figuratieve mozaïeken die in Europa een van de belangrijkste voorbeelden in hun soort vertegenwoordigen.
El ábside está abundantemente adornado con mosaicos figurativos que representan uno de los más importantes ejemplos de este tipo de arte en Europa.

Gedecoreerd in een standaard design met tapijt vloer, bevallen de kamers
Las habitaciones tienen la decoración estándar y los cuartos de baños en suite junto con artículos de tocador,

Gedecoreerd met een Aziatische gevoeligheid,
Decorado con una exquisita sensibilidad asiática,

Strand gedecoreerd voor de zegen van de monnikenwitte prieel, tafel, stoelen.
Decoración en la playa para la bendición de los monjes(glorieta blanca, mesa, sillas,etc).

De salon bevat een chique zwart/wit interieur, gedecoreerd met barokke spiegels
El salón cuenta con un interior blanco y negro adornado con espejos barrocos