DECORADA - vertaling in Nederlands

• ingericht
• versierd
• gedecoreerd
• gecureerd
• ingerichte
• versierde
• gedecoreerde

Voorbeelden van het gebruik van Decorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluye una capilla decorada con frescos de Bernardino Loschi
Er is een kapel die versierd is met fresco's van Bernardino Loschi

Esta decorada con muebles restaurados,
Het is ingericht met gerestaureerde meubels,

Está decorada con techos y suelos de madera originales.
Bij de inrichting is zijn de originele houten plafonds en vloeren behouden.

¿Estaba decorada con joyas?
Was het versierd met juwelen?

Precioso apartamento, muy decorada con muebles antiguos grandes.
Mooi appartement, zeer smaakvol ingericht met grote oude meubels.

Exquisitamente decorada natural cintura completa la mirada de pantalón corto.
Prachtig verfraaid natuurlijke taille voltooit het uiterlijk van bijgesneden broek.

Cada villa está totalmente amueblada, decorada y diseñada con estilo.
Elke villa is volledig ingericht, prachtig ingericht en ontworpen met stijl.

rehabilitada y decorada con mucho gusto.
is ruim en gezellig met houtvuur.

El apartamento en sí era muy limpia y bien decorada.
Allemaal heel schoon en goed uitgerust.

muy bien cuidada y decorada.
zeer goed onderhouden en zeer decorada.

Su casa es tan hermoso y bien decorada.
Het huis is netjes en schoon.

Su estela poética está decorada con un encaje de almizcles blancos.
De poëtische, sprankelende geur wordt geaccentueerd met details van witte muskus.

La habitación era cómoda y bien decorada.
De kamer was erg mooi en schoon.

Plantilla de glamour contemporánea decorada con lentejuelas doradas.
Eigentijdse glamourmalplaatje dat met gouden lovertjes wordt verfraaid.

cómoda y bien decorada.
het huis comfortabel en goed uitgerust.

alto brillo, decorada con flor esmerilada.
paars hoogglans met geslepen bloem decoratie.

Reveló dentro es la tarjeta decorada con perlas.
Geopenbaard binnen is de kaart geaccentueerd met parels.

El interior de la casa, es muy curiosa y bien decorada.
Het huis is zeer ruim, goed uitgerust en schoon.

El apartamento, recientemente renovado ha sido decorada por un decorador profesional.
Het onlangs gerenoveerde studio appartement is smaakvol ingericht door een professionele decorateur.

es decorada en estilo escandinavo.
is smaakvol ingericht in Scandinavische stijl.