Voorbeelden van het gebruik van Ricamente decorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compuesto por 2.657 baldosas de cobre dorado, la balaustrada inferior del Golden Roof está ricamente decorada con escudos de armas, mientras que el balcón abierto de arriba muestra diez relieves figurativos.
De onderste balustrade van het Gouden Dak bestaat uit 2.657 vergulde kopertegels en is rijkelijk versierd met wapenschilden, terwijl het open balkon boven tien figurale reliëfs toont.vêtu de una toga de seda ricamente decorada, y sus temas prosternándose delante del descendiente autoproclamado de Jupiter.
vêtu van een toga van rijk versierde zijde, en zijn onderwerpen die zich voor de autoproclamé afstammeling van Jupiter buigen.esculturas de piedra de Arles, es una estación ricamente decorada que permite pasajeros disfrutar de su destino,
de stenen sculpturen van Arles is het een rijk versierde station waarmee passagiers genieten van hun bestemming,Ella no está tan ricamente decorada como la fachada de la Natividad, pero tiene algunas características especiales
Deze façade is niet zo rijk versierd als de geboortefaçade, maar heeft wel enkele bijzonderhedenPor ejemplo, una baguette de madera ricamente decorada se verá bien en una habitación barroca
Een rijkversierde houten baguette bijvoorbeeld, ziet er goedMayoría de las calles de ciudad ricamente decorada con palmeras, flores,
De meeste straten van de stad zijn rijkelijk versierd met palmbomen, bloemen,La entrada en el medio y más grande de la fachada del nacimiento está ricamente decorada con los 3 Reyes(a la izquierda debajo)
De middelste en grootste poort van de geboortefaçade is rijk versierd met o. a. de 3 Koningen(links onderaan)La iglesia más grande de las torres de la ciudad en la Plaza de la República: esta es la iglesia ricamente decorada de Nossa Señora da Asunsau con un lujoso portal de estilo manuelino
De grootste kerk van de stad torent op het Plein van de Republiek- dit is de rijkelijk versierde kerk van Nossa Señora da Asunsau met een luxe portaal in Manuelijnse stijlDominic de Waghemakere construyeron una nueva ala en la mejor forma gótica tardía, ricamente decorada con estatuas….
Dominic de Waghemakere een nieuwe vleugel in de fijnste laatgotische vorm, rijkelijk versierd met standbeelden.está"vestido con una túnica ricamente decorada y ubicado detrás de un gran modius",
is'gekleed in een rijkelijk versierde tuniek en ligt achter een grote variant',Ricamente decoradas y bien amuebladas de agradar
Rijkelijk versierd en fraai ingericht om te behagenUn salón ceremonial ricamente decorado aparecerá justo frente a ti.
Een rijkelijk versierde ceremoniële zaal zal recht voor je verschijnen.Los pasillos del palacio están ricamente decorados, a veces incluso demasiado ricos.
De zalen van het paleis zijn rijkelijk versierd- soms zelfs te rijk.Tiene un santuario pequeño pero ricamente decorado de Lord Shiva.
Klein, maar rijk versierde heiligdom van Lord Shiva.Ambos edificios están ricamente decoradas con murales de Bellini.
Beide gebouwen zijn rijkelijk versierd met muurschilderingen van Bellini.Una colección de 88 columnas ricamente decoradas hacen una impresionante vista.
Een verzameling van 88 rijkelijk versierde kolommen maakt een opvallende indruk.La catedral original fue ricamente decorado con frescos y mosaicos en el suelo.
De originele kathedraal was rijkelijk gedecoreerd met fresco's en vloermozaïeken.Tómese el tiempo para visitar el santuario ricamente decorado;
Neem de tijd om het rijk versierde heiligdom te bezoeken;Es ricamente decorado y hecho en el estilo de arte gótico.
Hij is rijkelijk versierd en gemaakt in de Gotische kunststijl.El Museo Bizantino está dedicado a íconos religiosos con muchas piezas ricamente decoradas.
Het Byzantijnse museum is gewijd aan religieuze iconen met veel rijkelijk versierde stukken te zien.
