GEACCENTUEERD - vertaling in Spaans

• acentuado
• resaltada
• destacado
• realzado
• acentuada
• acentuados
• acentuadas
• resaltado
• resaltados
• destaca

Voorbeelden van het gebruik van Geaccentueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de overeenkomstige plaats zal worden geaccentueerd op de kaart.
el resultado correspondiente será destacado en el mapa.

De trui wol is geaccentueerd met een middellange blauwe repurposed denim voor de onderste panelen
La lana del suéter es acentuada con un denim repurposed azul medio para los paneles inferiores

Deze sterling zilver balletschoenen, geaccentueerd met linten verguld met 18kt goud waard zijn de Prima Ballerina.
Estos zapatos de ballet de plata de ley, acentuados con cintas plateadas con oro de 18 quilates son dignos de la Prima Ballerina.

Een goud vermeil medaillon is in de vorm van een"Y" met zwarte spinel en een ketting van goud vermeil geaccentueerd.
Una medalla vermeil oro es acentuada en forma de"Y" con espinela negra y una cadena de oro vermeil.

Haar Diesel-wiettonen worden perfect geaccentueerd door de fruitachtige vleugjes van de Blueberry,
Sus toques Diesel están perfectamente acentuados por el gusto afrutado de la Blueberry,

rode strepen worden geaccentueerd met het Castrol Edge-logo
rojas están acentuadas con el logotipo de Castrol Edge

De nieuwe Limited Edition Elizabeth is een combinatie van traditioneel Vispring vakmanschap en een zachte, hedendaagse esthetiek, geaccentueerd door de stalen poten
La nueva edición limitada Elizabeth aúna la artesanía tradicional Vispring con una estética suavemente contemporánea, acentuada por sus patas de acero

De tuinen worden geaccentueerd met prachtige sculpturen
Los jardines están acentuados con impresionantes esculturas

een aparte brief, maar geaccentueerd klinkers, zoals á en é niet.
pero las vocales acentuadas, como á e é no lo son.

Gt; Armband materiaal: 10mm houten kralen geregen zodat een elastische 7.5" armband, geaccentueerd met een zilveren charme die zegt"live light".
Pulsera Material: 10mm madera granos encadenados para hacer una pulsera elástica de 7.5", acentuada con un amuleto de plata que dice"luz viva".

De gestippelde zwarte en witte lijnen geven paden aan in iD& ik heb er tijdelijk één geaccentueerd& daarna verwijderd om het terrein weer te geven.
Las líneas punteadas en blanco y negro representan senderos en iD y hemos resaltado temporalmente una para después borrarla para así ver el terreno.

modern, geaccentueerd en charmant kleurenpalet.
modernos, acentuados y encantadores.

IJkpunten met prioriteit 1 worden geaccentueerd door middel van style sheets.
Los puntos de verificación de Prioridad 1 están resaltados a través del uso de hojas de estilo.

worden de prachtige plafonds geaccentueerd door accentverlichting die aandacht vraagt voor hun prachtige details.
los techos artesonados exquisitos son acentuadas por la iluminación de acento, que llama la atención sobre sus bellos detalles.

Deze stijlvolle bruids haar kam presenteert briljante schittering met mooie Strass ingelegde bloemen geaccentueerd met zoetwater parels alle aangesloten op een zilveren metalen kam.
Este peine de pelo nupcial elegante presenta brillo brillante con flores hermoso rhinestone incrustado acentuados con perlas de agua dulce a un peine de metal plata.

De muurschilderingen featured zijn volledig vervaardigd van Native korrels geaccentueerd door multi- gekleurd maïs geteeld op een paar mijl van de stadsgrenzen.
Los murales que están enteramente hechos de granos nativos destaca por multi-color maíz cultivado a pocos kilómetros de los límites de la ciudad.

schaafsporen worden geaccentueerd door een stijlvol in-register reliëf.
están acentuadas por un sofisticado relieve In-Register.

de cilinders met zwart poedercoating worden geaccentueerd door de koelribben en de chrome deksels.
los cilindros con recubrimiento de polvo negro son resaltados por las aletas de enfriamiento y las cubiertas cromadas de los balancines.

Het hout sijpelt af Wat we je vandaag willen laten zien, heeft de bijzonderheid om geaccentueerd te worden met een Aziatisch tintje op de daken.
Los modelos de pérgolas madera que queremos mostrarle hoy tienen la peculiaridad de estar acentuados con un toque asiático en los tejados.

Ze hebben gemaakt geweldig accommodatie tussen de wijngaard met een verrassend helder uitzicht op de oude stad Orvieto geaccentueerd door de beroemde Duomo.
Han creado un alojamiento estupendo entre los viñedos con vistas clarísimas frente a la antigua ciudad de Orvieto destaca por el famoso Duomo.