RESALTADOS - vertaling in Nederlands

• gemarkeerd
• benadrukt
• markeringen
• hooglichten
• geaccentueerd
• uitgelicht
• gemarkeerde
• highlights

Voorbeelden van het gebruik van Resaltados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los extractos en la página de inicio son seguidos por botones de fácil uso para"Seguir leyendo" que están bellamente resaltados y atraen a los lectores a continuar.
De fragmenten op de startpagina worden gevolgd door gebruiksvriendelijke"Continue reading" -knoppen die prachtig worden benadrukt en die lezers aansporen om verder te gaan.

como píxeles resaltados en rojo serán incluidos en la cuantificación.
zoals pixels gemarkeerd in het rood zal worden opgenomen in de kwantificering.

Los gadgets de ventas centran en las áreas del proceso de venta que necesita atención, los desafíos y resaltados.
De verkoop gadgets zijn gericht op de gebieden van uw verkoop proces die uw aandacht nodig hebben, de hooglichten en uitdagingen.

líneas, resaltados, rectángulos, óvalos
lijnen, markeringen, rechthoeken, ovalen

los cilindros con recubrimiento de polvo negro son resaltados por las aletas de enfriamiento y las cubiertas cromadas de los balancines.
de cilinders met zwart poedercoating worden geaccentueerd door de koelribben en de chrome deksels.

Seis controles precisos permiten más definición en los resaltados, medios tonos y sombras, dando como resultado imágenes más detalladas.
Zes precieze bedieningselementen zorgen voor meer definitie in de highlights, middentonen en schaduwen, wat resulteert in gedetailleerdere afbeeldingen.

los precios de los productos quedarán resaltados.
de prijzen van de producten zijn gemarkeerd.

que merecen ser resaltados en este informe.
moeten in dit verslag worden benadrukt.

registrar a sus resaltados o compartir directamente con sus contactos. traducción automática.
post naar de hooglichten of met uw contactpersonen rechtstreeks delen. machine vertaling.

los cilindros con recubrimiento de polvo negro son resaltados por las aletas de enfriamiento y las cubiertas cromadas de los balancines.
de cilinders met een coating van zwart poeder worden geaccentueerd door de koelribben en de chrome covers voor de wip.

Observamos la conservación de la combinación de colores blanco y crema, resaltados por los acentos de color beige y verde que se encuentran en los elementos decorativos y cortinas.
We observeren het behoud van de combinatie van witte en crèmekleuren, gemarkeerd door de beige en groene accenten in decoratieve elementen en gordijnen.

los laterales están resaltados.
de vleugels worden benadrukt.

Digital Editions permite ahora a los usuarios anotar el contenido con marcadores, resaltados y notas de texto.
Digital Editions biedt gebruikers de kans om aantekeningen te maken via bookmarks, highlights en tekstverwijzingen.

Al pasar el mouse sobre una de las burbujas resaltados, se puede ver los servidores disponibles en esa área.
Wanneer u uw muis rollen over een het gemarkeerde bubbels, kunt u de beschikbare servers zien in dat gebied.

Los elementos que no pueden enviarse junto con otros elementos contienen una nota correspondiente en la descripción del artículo o están resaltados en color.
Items die niet samen met andere items kunnen worden verzonden, bevatten een overeenkomstige opmerking in de artikelomschrijving of zijn gemarkeerd in kleur.

Nota: Los campos resaltados en azul deben cumplimentarse en su totalidad con entradas válidas.
Opmerking: alle in blauw gemarkeerde velden moeten volledig worden ingevuld met geldige gegevens.

Seleccione Invertir selección para seleccionar usuarios cuyos nombres no están resaltados y anular la selección de los usuarios cuyos nombres sí están resaltados.
Selecteer Selectie omkeren om de gebruikers te selecteren waarvan de namen niet zijn gemarkeerd en de selectie op te heffen van de gebruikers waarvan de namen zijn gemarkeerd.

videos y enlaces resaltados en esta y otras secciones son clicables!
video's en gemarkeerde koppelingen in deze en andere secties zijn klikbaar!

En el MBA con énfasis en las habilidades de liderazgo de gestión International Health Care están resaltados y experiencia en la materia
In de MBA met focus op International Health Care Management leiderschapsvaardigheden worden gemarkeerd en het onderwerp expertise

A los enlaces resaltados en azul para familiarizarse con los resultados de la emisión de Google en la solicitud correspondiente.
Een blauw gemarkeerde link om kennis te maken met de resultaten van de uitgifte van Google op het betreffende verzoek.