VERFRAAID - vertaling in Spaans

• adornado
• embellecido
• decorado
• adornados
• adornada
• embellecida
• adornadas
• embellecidos
• embellecidas
• decoradas
• decorada
• decorados

Voorbeelden van het gebruik van Verfraaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Unieke kant verfraaid paraplu Een mooi accessoire voor zonnige dagen Dual opvouwbare paraplu in vintage stijl SPECIFICATIES Type Vintage paraplu Kleur White Materiaal Metalen kan… $51.69.
Encaje único paraguas adornados Un hermoso accesorio para días soleados Doble paraguas plegable en estilo vintage ESPECIFICACIONES Tipo Paraguas vintage Color Blanco Material Met… $51.69.

De mozaïekvloer is verfraaid met symbolen van de zeven goede deugden van de mens die in de preek worden bedoeld.
El piso de mosaico está decorado con símbolos de las siete virtudes del ser humano nombradas en el sermón.

De verticale schoolborden Kalamitica leent zich er voor om te worden verfraaid en uitgerust met de vele magnetische containers kubieke,
La pizarras verticales Kalamitica se presta para ser embellecido y equipado con los muchos contenedores magneticos Guanteras cúbicas,

Volledige ontwerp, verfraaid aan één kant met houten panelen
El diseño completo, decorado en un lado con paneles de madera

Het verblijf in Cathy is een van onze beste weekend inderdaad verfraaid een heel mooi
La estancia en Cathy es uno de los mejores fines de semana adornados de hecho un muy bonito

Zeer grote buitenruimte, waar u kunt besteden ontspannende momenten, verfraaid door een grote tuin vol met eeuwenoude olijfbomen, fruitbomen en gazon.
Muy grandes espacios al aire libre donde se puede pasar momentos de relax, embellecido por un gran jardín lleno de olivos centenarios, árboles frutales y césped.

Wat meer, wordt het been is verfraaid door glanzende gekruiste kopertoebehoren om tot het gehele ontwerp meer luxe te maken.
Cuál es más, la pierna es adornada por los accesorios de cobre cruzados brillantes para hacer el diseño del conjunto más lujo.

De lobby is verfraaid met elegante muurschilderingen
El vestíbulo de este establecimiento está decorado con elegantes frescos

Intrigerende wassende maan ontwerpen verfraaid met rode, versieren groene
Intrigantes diseños luna adornados con rojo, verde

Maar zelfs na de bloem van groenblijvende sierheester verfraaid blijven uw tuin met zijn vele rijke groene bladeren.
Pero incluso después de la flor del arbusto ornamental perenne embellecido continuar su jardín con sus muchas hojas verdes ricas.

Sweater met ronde hals van geruwde stof, verfraaid met logosticker op de verkeerde zijde van de stof.
Sudadera con cremallera completa, con capucha en tejido cepillado, adornada con adhesivo con el logotipo en el reverso del tejido.

Ik geloof dat draken de weerspiegeling zijn- soms verfraaid door het navertellen, maar meestal historisch- van werkelijke fysieke ontmoetingen van mensen met dinosauriërs.
Creo que los dragones son la reflexión, embellecida a veces con el retelling pero sobre todo histórica, de encuentros físicos reales de seres humanos con los dinosaurios.

In het algemeen, zoals een hangende console verfraaid gesneden been,
En general, una consola colgante decorado pierna tallada,

allemaal verfraaid- natuurlijk- door het absolute zwart aangeboden doorAMOLED
colores brillantes, todos adornados, por supuesto, por el negro absoluto que ofreceAMOLED

het kasteel van Chenonceau werd gebouwd van 1513 door Katherine BRIÇONNET alvorens wordt verfraaid door Diane de Poitiers
el castillo de Chenonceau, construido a partir de 1513 por Katherine Briçonnet antes de ser embellecido por Diana de Poitiers

Zijn grootse natuurlijke schoonheid wordt geaccentueerd en verfraaid door de vele pre-hispanische ruïnes die langs de route te zien zijn.
Su belleza natural sorprendente es aún más acentuada y embellecida por los numerosos restos prehispánicos encontrado a lo largo de su paso.

Deze betoverende oorbellen worden gevormd in een stevige traanvorm verfraaid met iriserende steentjes
Estos pendientes encantadores son formados en forma de lágrima gruesos adornada con pedrería iridiscente

Deze Tafelen zijn verfraaid met het zegel van Hem Die de dageraad doet verschijnen,
Estas Tablas están adornadas con el sello de Quien hace despuntar el alba,

De afgeronde hoeken van de ramen, verfraaid met zijn kenmerkende smeedijzer,
Los bordes redondeados de las ventanas, embellecidos con hierro forjado sobresalen

De suite is smaakvol verfraaid met het enige doel van het geven van zoveel mogelijk verblijf genoegen om de Visitants.
La suite está elegantemente decorado con el único objetivo de dar placer estancia todo lo posible para los visitantes.