Voorbeelden van het gebruik van Adornadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dentro se encuentran las deidades de la diosa hindú Maha Mariamman, adornadas con oro y piedras preciosas.
Hoy se levantan unas aldeas con verdaderas casas adornadas con flores, auténticas calles con sus aceras,
Nu rijzen dorpen op met echte, met bloemen versierde huizen, met echte van voetpaden voorziene straten,va sobre el hombro) es violeta con bandas tejidas oro horizontales adornadas.
las provincias de Persia han sido adornadas con el ornamento de la justicia.
relajarse en las tranquilas plazas adornadas con fuentes que brotan.
ontspannen op de vredige pleinen verfraaid met stromende fonteinen.gritaba en todo el Internet a favor de la boda junto con las tendencias adornadas de los medios sociales que acompañan a tales eventos.
samen met de sociale media versierde trends die samengaan met dergelijke evenementen.un deslumbrante interior de tallas doradas adornadas y paneles decorativos de azulejos.
de Santo António en een oogverblindend interieur van sierlijke vergulde gravures en decoratief azulejos panelen.a esas fuentes de mandato que están adornadas con el ornamento de la justicia
die bronnen van gebod die getooid zijn met het sieraad van rechtvaardigheidtiene numerosas chimeneas ricamente adornadas.
dat van Casa Milà, heeft vele rijk versierde schoorstenen.La catedral es un refugio fresco con sus artefactos espectaculares y estatuas de oro adornadas.
De kathedraal is een koele oase met zijn spectaculaire kunstvoorwerpen en sierlijke gouden beelden.Es una espléndida reproducción idéntica de todas las partes adornadas de la cueva de Lascaux.
Het is een prachtige identieke reproductie van alle versierde delen van de grot van Lascaux.Los propios gabletes de estas casas son impresionantes, pero tras las fachadas se esconden patios aún más bellos con escaleras de caracol y barandillas adornadas.
De gevels van deze herenhuizen zijn vaak al indrukwekkend, maar erachter gaan nog mooiere binnenplaatsen schuil, met wenteltrappen en sierlijke balustrades.Una fusión del'jardín campestre inglés'y las damascas adornadas, Eden rebosa vitalidad y color.
Een fusie van de'Engelse landtuin' en sierlijke damasten, Eden bruist van vitaliteit en kleur.la pintura se limita principalmente a arte popular y mezquitas adornadas.
werd het schilderij meestal beperkt tot folk kunst en sierlijke moskeeën.Este tour viaja en un pequeño bote hacia intrigantes cuevas marinas donde descubrirá formaciones rocosas naturales adornadas.
Deze tour reist per kleine boot naar intrigerende zeegrotten waar u sierlijke natuurlijke rotsformaties zult ontdekken.Parecido a un templo romano, esta impresionante estructura cuenta con 40 columnas corintias adornadas hechas de mármol de Anglesey.
Dit indrukwekkende gebouw lijkt op een Romeinse tempel en heeft 40 sierlijke Corinthische zuilen gemaakt van Anglesey-marmer.distintiva de Art Nouveau y entradas adornadas diseñadas por Hector Guimard.
kenmerkende Art Nouveau-bewegwijzering en sierlijke ingangen ontworpen door Hector Guimard.Adornadas con cálidos colores, sus exclusivas habitaciones cuentan con grandes ventanas insonorizadas, un cómodo sillón
De smaakvol ingerichte kamers zijn gedecoreerd met warme kleuren en zijn voorzien van grote geluiddichte ramen,Las casas están adornadas con dalias y el aroma de los fuegos de leña está en el aire.
las paredes de esas vastas galerías están adornadas con dibujos de todas clases, enmarcados.
de muren van die grote galerijen gedecoreerd zijn met allerlei soorten tekeningen,- ingelijst.
