ESTÁN ADORNADAS CON - vertaling in Nederlands

• zijn versierd met
• zijn verfraaid met

Voorbeelden van het gebruik van Están adornadas con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las columnas de la habitación están adornadas con la frase"Et tu Brute",
De zuilen in de kamer zijn versierd met de uitdrukking"Et tu Brute",

Las flores están adornadas con sus atracciones más hermosas,
De bloemen zijn versierd met hun mooiste attracties,

distrito de Gràcia se llenan de lugareños y visitantes por igual, y están adornadas con decoraciones caseras coloridas.
worden de straten in de wijk Gràcia gevuld met de lokale bevolking en bezoekers, en zijn versierd met kleurrijke zelfgemaakte decoraties.

Si las plantas están adornadas con sus colores más hermosos,
Als planten zichzelf versieren met hun mooiste kleuren,

plátanos y pinos, están adornadas con una miríada de colores
bananen en dennen, zijn getooid met een groot aantal kleuren

Las paredes están adornadas con flora autóctona,
De muren zijn versierd met de lokale flora- dennenappels

en su escritorio y monitores están adornadas con Post-it® le recuerda los eventos importantes,
uw bureau en monitoren zijn versierd met Post-its ® die je herinneren aan belangrijke gebeurtenissen,

otros puntos de interés están adornados con una decoración festivo.
andere bezienswaardigheden zijn versierd met feestelijke vakantie decor.

Que están adornados con escudos heráldicos
Die zijn versierd met heraldische schilden

Pandora cuentas de vidrio de colores están adornados con rayas y flores.
Kleurrijke pandora glazen kralen zijn versierd met strepen en bloemen.

Los únicos pendientes están adornados con un acabado muy pulido, agradable sentir.
De unieke oorbellen zijn versierd met een zeer gepolijste afwerking, leuk om te voelen.

Los callejones están adornados con exuberantes naranjos,
De steegjes zijn versierd met weelderige sinaasappelboomgaarden,

Estaban adornadas con flores blancas cuando estuvimos allí
Ze waren versierd met witte bloemen toen wij er waren

La cintura y escote están adornados con un diseño.
De taille en decolleté zijn afgezet met een werkje.

Parte superior de la pulsera está adornado con una plata de aluminio en blanco.
Top van de armband is verfraaid met een zilver aluminium leeg.

Este velo del birdcage cuña está adornado con perlas mini mano aplicada….
Deze wedge birdcage sluier is verfraaid met hand toegepast mini parels….

Caso forma cuadrado luminoso clásico está adornado con flores repujado y pedrería;
Klassiek lichtgevende vierkante gevormde geval is verfraaid met florale embossment en strass;

El cuerpo está adornado con, blanco cultivado plata esterlina ronda pearls.
Het lichaam is versierd met ronde, witte gekweekte zoetwater pearls.

La iglesia de San Pedro estaba adornada con un costoso arte.
St. Peter's kerk was versierd met kostbare kunst.

Está adornado con los huesos de sus víctimas.
Uitgedost met 't gebeente van de slachtoffers.