ESTÁN LUCHANDO CON - vertaling in Nederlands

• worstelen met
• vechten met
• kampen met
• strijden met
• worstelt met

Voorbeelden van het gebruik van Están luchando con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Morten: Todos nuestros clientes tienen en común que están luchando con la complejidad de administrar contenido a través de su sitio web.
Morten: Al onze klanten hebben één ding gemeen, ze worstelen met de complexiteit van contentbeheer op hun website.

En una investigación de zinc muestran que el nivel de testosterona en los hombres que están luchando con la escasez de zinc se redujo un 75% después de 20 semanas que tienen grado de zinc bajo.
In een onderzoek van zink blijkt dat testosteron niveau bij mannen die worstelen met een tekort aan zink wordt verlaagd van 75% na 20 weken met een lage graad Zinc.

Breast Fast este producto está diseñado para las mujeres que están luchando con el problema de los pechos pequeños,
Breast Fast dit product is bedoeld voor vrouwen die worstelen met het probleem van kleine borsten,

cada tipo de unidad tiene características especiales y diferentes están luchando con las tropas enemigas.
elk type eenheid heeft speciale kenmerken en verschillende vechten met de vijandelijke troepen.

mujeres y/ o niños que están luchando con los desafíos de vida complejas,
vrouwen en/ of kinderen die worstelen met complexe uitdagingen van het leven,

Muchos jardineros están luchando con las hormigas de jardín,
Veel tuinders kampen met tuin mieren,

llegan a comprender que no sólo están luchando con los soldados rusos,
ze niet alleen vechten met Russische soldaten,

A debe tener para aquellos que están luchando con problemas de presión arterial La única desventaja de este programa es que el usuario debe
Een must have voor mensen die worstelen met de bloeddruk problemen Het enige nadeel aan dit programma is dat de gebruiker een bloeddrukmeter moet thuis hebben,

En un estudio de zinc revelan que el nivel de testosterona en los hombres que están luchando con la deficiencia de zinc se redujo un 75% después de 20 semanas de haber reducido grado de zinc.
In een studie van zink blijkt dat testosteron niveau bij mannen die worstelen met een tekort aan zink 75% wordt verlaagd na 20 weken met verminderde Zinc graad.

Siento que Tim realmente trató de darse a sí mismo y a otras personas que están luchando con una enfermedad mental
Ik heb het gevoel dat Tim echt geprobeerd heeft zichzelf en andere mensen die worstelen met geestesziekten en verslaving,

En un estudio de zinc revelan que el grado de testosterona en los hombres que están luchando con la escasez de zinc se reduce un 75% después de 20 semanas de haber reducido grado de zinc.
In een studie van zink blijkt dat testosteron niveau bij mannen die worstelen met een tekort aan zink is 75% verminderd na 20 weken met verminderde Zinc graad.

es con las personas que están luchando con kilos excesivos en cuenta que este producto ha sido creado,
het is met mensen die worstelen met te veel kilo in het achterhoofd dat dit product is gemaakt,

En un estudio de investigación de zinc muestran que el grado de testosterona en los hombres que están luchando con la deficiencia de zinc se redujo un 75% después de 20 semanas que tienen grado de zinc bajo.
In een onderzoek van zink blijkt dat testosteron niveau bij mannen die worstelen met een tekort aan zink wordt verlaagd van 75% na 20 weken met een lage graad Zinc.

Este producto se recomienda para los hombres que quieren de nuevo sentirse“machos” en la cama, que están luchando con problemas de erección y están buscando una manera eficaz de salir de su situación.
Het wordt aanbevolen voor mannen die zich weer mannelijk willen voelen in bed, die worstelen met erectieproblemen en op zoek zijn naar een effectieve uitweg uit hun situatie.

que en todas las áreas de gestión ocupan puestos de dirección/ liderazgo con especial formación teórica, están luchando con los problemas del conocimiento insuficiente en Administración Pública y Política Pública.
dat in alle gebieden van het management greep posities van richting/ leiderschap met bijzondere theoretische opleiding, worstelen met problemen van onvoldoende kennis Bestuurskunde en Public Policy.

una cantidad de trabajadores de Luz están luchando con una muy baja imagen de sí mismos.
heel veel Lichtwerkers worstelen met een zeer laag zelfbeeld.

con las mismas enfermedades todavía están luchando con sus dolencias?
sommigen met dezelfde ziekten nog steeds worstelen met hun kwalen?

Hace relativamente poco tiempo apareció en el mercado cosmético es una novedad en la forma de un cosmético que es una revolución total para las personas que están luchando con el problema de lo que es la pérdida del cabello.
Relatief onlangs verscheen op de cosmetische markt is een noviteit in de vorm van een cosmetische dat is een totale revolutie voor mensen die worstelen met het probleem van wat haaruitval.

La fórmula probada de 3 ingredientes del producto es una solución a los problemas de las personas que están luchando con mal humor,
De bewezen formule van 3 ingrediënten van het product is een oplossing voor de problemen van mensen die worstelen met slecht humeur, gebrek aan concentratie,

donde los científicos y magos están luchando con los problemas de la creación de una nueva vida mediante el uso de elementos naturales.
waar wetenschappers en tovenaars worstelen met vraagstukken van het creëren van een nieuw leven door het gebruik van natuurlijke elementen.