ESTÁN CUBIERTAS CON - vertaling in Nederlands

• zijn bedekt met
• zijn bekleed met
• worden bedekt met
• staan vol met
• ze zijn bedekt met
• zijn begroeid met

Voorbeelden van het gebruik van Están cubiertas con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En las tabletas de acción prolongada(600 y 400 mg), que están cubiertas con un recubrimiento entérico
In de tabletten met verlengde werking(600 en 400 mg), die bedekt zijn met een enterische coating

cubierto con hojas plateadas, que están cubiertas con pelusa pequeña.
bedekt met zilveren bladeren, die bedekt zijn met kleine pluisjes.

desempolvar grandes áreas de tierra que están cubiertas con kudzu.
grote stukken land bestrijken die bedekt zijn met kudzu.

Debajo del ganglio linfático se entiende pequeñoun grupo de células que están cubiertas con un tejido conectivo.
Waarom ontstoken lymfeklieren? Onder de lymfeklier wordt klein verstaaneen cluster van cellen die bedekt zijn met een bindweefsel.

Las ventanas están cubiertas con contraventanas de madera tallada,
De ramen zijn bedekt met bewerkte houten luiken,

Los sistemas con componentes montados- Están cubiertas con duras capas de polvo que ayudan a prevenir la oxidación problemas rojo.
Systemen met gemonteerde onderdelen- Ze zijn bedekt met harde poeder-jassen die helpen om problemen te voorkomen rode roest.

cuyas paredes están cubiertas con algo peligroso tóxico.
waarvan de wanden zijn bedekt met iets gevaarlijks giftig.

Están cubiertas con fósforos desde el exterior,
Ze zijn bedekt met fosforen van buitenaf,

Esto es el valle de Temisa, del que las laderas están cubiertas con terrazas de culturas abandonadas.
Het is de vallei Temisa waarvan de hellingen zijn bedekt met verlaten gewas terrassen.

Para asegurar la impermeabilización de las paredes están cubiertas con asfalto en el interior, papel de alquitrán, material de cubierta.
Om ervoor te zorgen waterdicht maken van de muren zijn bedekt met bitumen binnen, teer papier, dakbedekking.

Están cubiertas con una cáscara verde oscuro suave,
Ze zijn bedekt met een gladde donkergroene schil,

Las paredes están cubiertas con revestimiento o acabado que evita el efecto negativo de la humedad en los materiales.
De muren zijn bepleisterd met gevelbeplating of bekleding dat het negatieve effect van vocht op de materialen vermijdt.

Pared del dormitorio Finalizar se hace en el estilo tradicional, que están cubiertas con papel pintado de color claro con motivos geométricos discretos.
Finish slaapkamer muur is gemaakt in de traditionele stijl, zijn ze bedekt met lichtgekleurde behang met ingetogen geometrische patronen.

La característica de las tabletas de otras preparaciones es que están cubiertas con una chaqueta para ocultar su sabor muy amargo.
Kenmerkend voor tabletten van andere preparaten is dat ze bedekt zijn met een jasje om hun zeer bittere smaak te verbergen.

Debido a las espinas que están cubiertas con tallos y hojas,
Door de doornen bedekt met stengels en bladeren,

Las chimeneas decoradas con paneles de madera son muy interesantes porque están cubiertas con el material que se utiliza para su funcionamiento.
Open haarden afgewerkt met houten panelen zijn best interessant, omdat ze bedekt zijn met het materiaal dat wordt gebruikt voor hun functioneren.

Si estas quemaduras solares son lo suficientemente graves como para ser visibles al público, están cubiertas con óxido de zinc negro.
Als deze zonnebrand ernstig genoeg is om zichtbaar te zijn voor het publiek, zijn ze bedekt met zwart zinkoxide.

Standard Edition que están cubiertas con Software Assurance.
Standard licentie-edities die zijn gedekt met Software Assurance of Windows Server Subscriptions.

las Fallas se han modernizado y están cubiertas con materiales como el poliestireno
zijn de Fallas gemoderniseerd en bedekt met materialen zoals polystyreen

tienen una forma ligeramente cóncava y están cubiertas con pátina plateada;
hebben een licht concave vorm en zijn bedekt met zilveren patina;