GARNERING - vertaling in Spaans

• adornar
• guarnición
• adorno
• decorar
• guarniciones
• adornos

Voorbeelden van het gebruik van Garnering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Benadrukt moet worden dat bont vaak wordt gebruikt als garnering van relatief goedkope,
Cabe señalar que las pieles suelen usarse como adornos en prendas relativamente baratas,

Het is bovendien belangrijk dat elk gerecht en elke garnering op aparte borden gedaan wordt,
Es importante, además, que cada guiso y guarnición se ponga en platos separados,

groenten fungeren als garnering.
vegetales actúan como guarnición.

De cocktail recept zal meestal vragen om een bepaalde garnering, maar dit is niet altijd het geval.
La receta del mismo cóctel generalmente necesitará determinados adornos, pero no siempre es así.

dus ze zijn een integraal onderdeel van een garnering voor koude en warme gerechten.
por lo que son una parte integral de la guarnición de platos fríos y calientes.

Het resultaat is in alle opzichten vergelijkbaar met dat van het traditionele recept en je kunt de garnering ook thuis bereiden met een puree van frambozen of bessen.
El resultado es en todos los aspectos similar al de la receta tradicional y también puede preparar la guarnición en casa con un puré de frambuesas o bayas.

Voor een zeecocktail onder een saus is het mogelijk om ook een garnering te serveren, bijvoorbeeld aardappelpuree.
Para el coctel del mar bajo la salsa es posible servir también la guarnición, por ejemplo, el puré de patatas.

En toevallig stond er vandaag Pachyrhinosaurus Carpaccio op het menu… met een garnering van struikgewas en een vleugje wilde asperges.
Y en el menú de ese día había carpaccio de paquirinosaurio con guarnición de artemisa y una pizca de espárragos salvajes.

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 48436383- Mannelijke chef-kok garnering schotel in de keuken.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 48436383- Cocinero de sexo masculino adornando el plato en la cocina.

Champion with red collar' is de meest rustieke en gretige garnering van je pot-au-feu.
Campeón con collar rojo" es el más rústico y con más gusto adorna tu pot-au-feu.

Het vlees gaat naar garnering met zeevruchten, het wordt bereid van aspic.
La carne se va a la guarnición con mariscos, se prepara a base de aspic.

Er werd gezegd dat dit een garnering voor een schuld van 600 reais hij met een koopman had.
Se dijo que este fue a embargarle por una deuda de 600 reales que tenía con un comerciante.

Als je ze zo gaat eten of wilt gebruiken als garnering, rooster de cashewnoten dan in olie.[3].
Si vas a comerlos solos o usarlos como una guarnición, tuéstalos en aceite.[3].

Sweet Lov gebruikt u als garnering, in salades of desserts,
Sweet Lof se puede utilizar como decoración, en ensaladas o postres,

Bent u geïnteresseerd in de vraag wat toe te passen voor de garnering, dan meer dan drieduizend recepten voor bijgerechten vindt u wat te kiezen.
Si usted está interesado en la cuestión de qué aplicar para decorar, a continuación, más de tres mil recetas de platos laterales se encuentra el que para elegir.

we maken een keuken geïnspireerd door Franse klassiekers gedraaid door kruiden en gewaagde garnering.
hacemos una cocina inspirada en clásicos franceses retorcidos por condimentos y atrevidos acompañamientos.

kruidnagel en muntblaadjes voor de garnering.
hojas de menta para decorar.

Dat maakt de ringen van een rode ui zeer geschikt voor decoratie en garnering.
Gracias a ello los aros de una cebolla roja son idóneos para la decoración y la guarnición.

maakt het beste met bepaalde garnering in plaats van anderen.
necesidades singulares, o hace lo mejor con ciertos acompañamientos en lugar de otros.

mix alle ingrediënten goed door elkaar, behalve de garnering.
Mezclar todos los ingredientes juntos así, a excepción de las guarniciones.