ACOMPAÑAMIENTOS - vertaling in Nederlands

• begeleidingen
• bijgerechten
• begeleiding

Voorbeelden van het gebruik van Acompañamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

registros también pueden recordar ritmos y acompañamientos para que juegue junto con.
kunnen registraties ook herinneren ritmes en begeleidingen voor u te spelen mee.

que incluye una gran variedad de carnes y acompañamientos.
inclusief een verscheidenheid aan vlees en bijgerechten.

para incluirles nuevos acompañamientos.
op te nemen nieuwe begeleidingen.

Puede ofrecer los platos para 75 personas y almacenar la tubería y los acompañamientos de 5 días para 75 personas.
Het kan schotels voor 75 mensen aanbieden en de leiding en de bijgerechten van 5 dagen voor 75 mensen opslaan.

Busque hacer elecciones saludables, como cambiar la salsa blanca por la salsa de tomate natural y los acompañamientos grasos por los más delgados.
Probeer gezonde keuzes te maken, zoals het veranderen van de witte saus voor de natuurlijke tomatensaus en de vette begeleidingen voor de magere.

carnes y pescados con acompañamientos, ensaladas y frutas.
vlees- en visgerechten met bijgerechten, salades en fruit.

El sonido acústico finamente sintonizada satisfará a incluso exigentes jugadores junto con los acompañamientos y actuaciones heredados de los teclados de Korg Pa arreglista.
Het fijn-tuned akoestische geluid zal voldoen aan zelfs veeleisende spelers samen met de begeleidingen en optredens van de Korg Pa arrangeur keyboarden geërfd.

Para mí es un referente cuando reflexiono sobre los modos de cocción, los acompañamientos….
Hij is de referentie bij mijn idee‰n over de manieren van bereiden, de bijgerechten….

ritmos y acompañamientos del estilo musical que desee.
tot authentieke nieuwe geluiden, ritmes en begeleidingen in de muziekstijl van uw keuze.

usando pedazos de injera para recoger bocados de entradas y acompañamientos.
gebruiken stukjes injera om beten van voorgerechten en bijgerechten op te halen.

los quesos franceses forman parte integrante de la cocina francesa en su conjunto en la cual se utilizan como ingredientes y como acompañamientos.
de Franse kaas vormen een integraal onderdeel van de hele Franse keuken, als ingrediënten zowel als bijgerechten.

Que no se le realizara funeral ni acompañamientos hasta el cementerio,“pero sí desearía
Dat is niet gemaakt begrafenis of begeleidingen naar de begraafplaats,"maar ik wou

Todos los solos escritos con acompañamientos de piano se deben realizar con ese acompañamiento
Alle solo's geschreven met piano begeleidingen moet worden uitgevoerd met die begeleiding

Sin embargo, algunas trampas como salsas y acompañamientos grasos pueden hacer que este alimento sea extremadamente calórico.
Echter, sommige valkuilen als vette sauzen en bijgerechten deze uiterst calorie voedsel te maken.

Con el apoyo de la CAI Bérgamo podemos organizar acompañamientos para pequeños grupos en las cuevas cercanas,
Met de steun van de CAI Bergamo kunnen we begeleidingen voor kleine groepen in nabijgelegen grotten,

sushi, acompañamientos y de la exhibición las velas también.
sushi, bijgerechten en ook het tonen van kaarsen.

hacemos una cocina inspirada en clásicos franceses retorcidos por condimentos y atrevidos acompañamientos.
we maken een keuken geïnspireerd door Franse klassiekers gedraaid door kruiden en gewaagde garnering.

necesidades singulares, o hace lo mejor con ciertos acompañamientos en lugar de otros.
maakt het beste met bepaalde garnering in plaats van anderen.

incluso gota con sus acompañamientos dolorosos, el bálsamo curará después de varias aplicaciones.
zelfs jicht met hun pijnlijke begeleidende balsem zal na verschillende toepassingen genezen.

pianos de cola y órganos de iglesia, los acompañamientos y la práctica clásica no serán un problema.
onder andere vleugels en kerkorganen zijn het oefenen van klassieke stijlen en pianobegeleidingen geen probleem.