IS GEDECOREERD - vertaling in Spaans

• está decorado
• fue decorada
• está decorada
• están decoradas
• adornado

Voorbeelden van het gebruik van Is gedecoreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze helder blauwe, glanzende, stenen muur is gedecoreerd met de goden van de stad in de vorm draken,
La brillante pared azul de ladrillo glaseado está decorada con los dioses de la ciudad, con formas de dragones,

Het interieur is gedecoreerd in de Dalmatische traditie
El interior está decorado según la tradición dálmata

Deze poort van helderblauwe geglazuurde bakstenen is gedecoreerd met de goden van de stad in de vorm van draken,
La brillante pared azul de ladrillo glaseado está decorada con los dioses de la ciudad, con formas de dragones,

De helm is gedecoreerd met verschillende Keltische trisqelion
El casco está decorado con varios trisqelions celtas

De tombe is gedecoreerd met een gebroken schild
La tumba está decorada con un escudo roto

Hotel U Palazzu Serenu is gedecoreerd door Nathalie Battesti
Hotel U Palazzu Serenu está decorado por Nathalie Battesti

De prachtige gevel van het gebouw is gedecoreerd met een rijke sculpturale decoratie:
La magnífica fachada del edificio está decorada con una rica decoración escultórica:

De binnekant van de binnenplaats is gedecoreerd met boogschutters en kolums
El patio interno está decorado con arcos y columnas,

Het pantser is gedecoreerd met omhoogstaande randen
La armadura está decorada con bordes elevados

Het charmante hotel dat in 2006 is gerenoveerd, is gedecoreerd in een alpine stijl.
El encantador hotel, que fue renovado en el 2006, está decorado en estilo alpino.

De gevel van deze villa is gedecoreerd met luxe stucwerk,
La fachada de esta villa está decorada con lujosas molduras de estuco,

De gevel van de'middelste broer' is gedecoreerd in de traditie van het Nederlandse maniërisme.
La fachada del "hermano medio" está decorada con la tradición del manier holandés.

De Einfluglochunterkante op de voormuur moet 17 centimeter boven de bodem van de kist liggen en de bovenrand is gedecoreerd met een overkapping.
El borde inferior orificio de entrada en la pared frontal debe ser de 17 centímetros por encima del fondo de la caja y la parte superior está decorada con un dosel.

De entree van het gebouw is gedecoreerd met enorme aquaria met tropische vissen
El vestíbulo de la edificación está ornamentado con enormes estanques con peces

Deze aantrekkelijke shotgun pijp is gedecoreerd met een cannabis blad en een metalen kom zonder scherm.
Esta atractiva pipa Shotgun muestra una hoja de Cannabis decorativa y un colador de metal.

Deze kamer is gedecoreerd in blauwe tinten.
Esta habitación, decorada en tonos azules,

Het hotel heeft 20 ruime en smaakvol ingerichte kamers. Elke kamer is gedecoreerd in harmonieuze kleuren
El hotel ofrece 20 habitaciones amplias y elegantes decoradas en tonos armoniosos con muebles

Ons skateboard is gedecoreerd met het schedeldesign van de Canadese esdoorn
Decorado con un diseño de calavera de arce canadiense,

trap met vloeiende vormen bewaakt door en grote draak, die is gedecoreerd met bonte Catalaanse mozaïekkunst.
encontrarás una doble escalera blanca protegida por un gran dragón engalanado con un precioso mosaico catalán.

waar je het mooiste interieur ziet dat volledig is gedecoreerd met zout.
donde verás el interior más hermoso completamente decorado con sal.