DECOREREN - vertaling in Spaans

• decorar
• decoración
• adornar
• decoran
• decorando
• adornan
• decoramos
• adorna

Voorbeelden van het gebruik van Decoreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woonaccessoires die de leuke kant van decoreren onthullen.
Accesorios para el hogar que revelan el lado divertido de la decoración.

casinos en bioskopen decoreren het plein.
casinos y cines embellecen el área.

Wanneer dit zal zijn decoreren groen.
Si va a ser la decoración verde.

Acid Stain concrete helpt u bij het decoreren van uw vloer.
Ácido concretas Mancha te ayuda a decorar tu piso.

Dit is een decoreren en schilderen spel waar u uw….
Este es un juego de decoración y pintura donde.

Cândida steken veel energie gestoken in het decoreren met bijpassende informatie in elke kamer.
Candida puesto mucho esfuerzo en la decoración que se combina con detalles en cada habitación.

Decoreren door omhoog met eend,
Adornar por encima con el pato,

Bij het kiezen en decoreren van een kerstboom hangt het uiteindelijke uiterlijk van veel factoren af,
A la hora de elegir y adornar un árbol de Navidad, la apariencia final

Groenblijvende en laatbloeiende planten decoreren het graf zelfs in de winter met kleuraccenten,
Las plantas de hoja perenne y flores tardías decoran la tumba incluso en invierno con acentos de color,

De felle kleur kunt decoreren uw tafel in het kantoor
El color brillante puede adornar su mesa en la oficina

niet alleen voor het decoreren van uw huis, maar ook voor verlichting.
no solo decorando tu casa sino también la iluminación.

overvloedige bloemen, decoreren en verlevendigen de tuinen
flores abundantes, decoran y animan los jardines

Dit type roodachtig metaal is ideaal voor het afdekken of decoreren van buitenruimtes, omdat het vrij weerbestendig is en geschikt is voor alle soorten oppervlakken.
Este tipo de metal de color rojizo es ideal para cubrir o adornar las zonas de exterior ya que es bastante resistente a la intemperie y apto para todo tipo de superficies.

Bewonder de allegorische sculpturen van Michelangelo die de twee Medici-graven decoreren en de weelderige decoratie van het interieur van de kapel.
Maravíllese ante las esculturas alegóricas de Miguel Ángel que adornan las dos tumbas de los Medici y la opulenta de decoración de la capilla interior.

Veel plezier met schilderen, je nagels decoreren en ringen, schoenen,
Diviértete pintando, decorando tus uñas y eligiendo anillos,

Aquaria zijn heel verfrissend en decoreren het interieur en helpen ons ontspannen, maar niet in de slaapkamer.
Los acuarios son muy refrescantes, decoran el interior y nos ayudan a relajarnos, pero no en el dormitorio.

kan deze kleine maar elegante wandlamp elke kamer in uw huis decoreren.
esta lámpara de pared pequeña pero elegante puede adornar cualquier habitación de su hogar.

Zo ook de ontwerpers, het decoreren van een klassiek kenmerk van de vrouwelijke garderobe.
Así hicieron los diseñadores, decorando el clásico atributo del vestuario femenino.

Wanneer we ons huis met Kerstmis decoreren, kunnen we ervoor kiezen om de ornamenten zelf te maken.
Cuando decoramos nuestra casa en Navidad podemos optar por hacer nosotros mismos los adornos.

Tijdens de zomer decoreren ingemaakte bloemen de promenade langs het meeren veel gevels van gebouwen zijn versierd met kleurrijke geraniums die van hun balkons barsten.
Durante el verano, flores en macetas decoran el paseo junto al lago, y muchas fachadas de edificios están adornadas con coloridos geranios que brotan de sus balcones.