A DECORAR - vertaling in Nederlands

• te versieren
• te decoreren
• met inrichten
• verfraaien

Voorbeelden van het gebruik van A decorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Try para ayudar a decorar el árbol de Navidad y disfrutar de la Navidad con them.
Try om hen te helpen de kerstboom te versieren en te genieten van Kerstmis met them.

Antes de empezar a decorar su casa, usted tendrá
Voordat u begint met inrichten van je huis, moet u beslissen

Cualquier tipo de costura para ayudar a decorar la habitación y dar a la atmósfera,
Elke vorm van handwerk helpt de kamer te versieren en geeft de sfeer,

solo después de eso comienza a decorar las paredes con tiras de un color diferente.
pas daarna de muren te decoreren met stroken van een andere kleur.

Empezamos a decorar el día después de Acción de Gracias
We beginnen het verfraaien van de dag na Thanksgiving

La gente comenzó a decorar sus ventanas y puertas con linternas rojas
De mensen begonnen hun ramen en deuren te versieren met rode lantaarns

Una pintura agradable puede dar a su sitio un punto focal donde se puede empezar a decorar su alrededor.
Een mooi schilderij kan uw kamer een brandpunt geven waar u kunt beginnen met het omheen te decoreren.

modular en el interior de un dormitorio se convertirá en un elemento decorativo original y ayudará a decorar la habitación.
origineel decoratief element en zal helpen om de kamer te versieren.

ubicado en el pedestal, una maceta de flores ayudará a decorar el espacio circundante.
op het voetstuk bevindt, helpt een pot met bloemen de omliggende ruimte te versieren.

quieres puedes ayudarle a decorar los helados con sus golosinas.
je haar kon helpen om het ijs te versieren met haar goodies.

mi madre ama las flores y ella ayudó a decorar la casa con hermosas flores en cada habitación.
mijn moeder houdt van bloemen en ze hielp om de villa met prachtige bloemen in elke kamer te versieren.

adorable de nuestro amigo Pou que quiere que usted le ayuda a decorar su mundo, de una manera creativa y entretenida.
Pou die wil dat je haar helpen om zijn wereld te versieren, op een creatieve en leuke manier.

adorable de nuestro amigo Pou que quiere que usted le ayuda a decorar el océano, de una manera creativa y entretenida.
Pou die wil dat je hem helpen om de oceaan te versieren, op een creatieve en leuke manier.

Esta mesa de centro hermosa, no sólo va a decorar el interior de la vivienda,
Deze prachtige salontafel zal niet alleen sieren het interieur van het appartement,

El escultor Josep Maria Subirachs empezó a decorar la fachada en 1986, y al trabajo aún le queda mucho para ser completado.
De beeldhouwer Josep Maria Subirachs begon in 1986 met het decoreren van de façade en het is nog lang niet klaar.

¿Por qué no empezar a decorar y hacer que se vea aún más fabuloso?
Waarom ga je niet beginnen met het versieren en maken het er nog meer geweldig?

En 2009, los japoneses comenzaron a decorar el sake y los dulces con láminas de oro comestible.
In 2009 begonnen de Japanners met het versieren van snoep en sake met eetbaar goud.

Son destinados a decorar galletas de jengibre delicioso
U voor het decoreren van sommige heerlijke peperkoek cookies zijn toegewezen

Volver a decorar la tierra y los personajes de papel con fotos tuyas,
Versier het papieren land en de personages helemaal

Lanzar trucos complejos no solo ayudará a decorar su tiempo libre,
Cast complexe trucs zullen niet alleen helpen bij het decoreren van uw vrije tijd,