VAN DE VERSIERING - vertaling in Spaans

• de la decoración
• de la ornamentación
• del trim
• del ajuste

Voorbeelden van het gebruik van Van de versiering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een exclusieve stuk van het meubilair in het interieur van de woonkamer zal het beginpunt rond die u kunt"beat" de rest van de versiering van de zaal zijn.
Una exclusiva pieza de mobiliario en el interior de la sala de estar será el punto de partida en torno al cual se puede"superar" el resto de la decoración de la habitación.

met behulp van de juiste versiering, traditionele kleding
empleando la decoración adecuada, el vestido tradicional

met behulp van de juiste versiering, traditionele kleding
empleando la decoración adecuada, el vestido tradicional

Deze mooie ornamenten varieert in prijs van zo laag als$ 7 tot ongeveer$ 20 afhankelijk van de grootte van de versiering en de details die betrokken zijn bij het maken ervan.
Estos hermosos ornamentos se extienden en precio de tan sólo US$ 7 a alrededor de$ 20 dependiendo del tamaño del ornamento y el detalle participado en esta labor.

afhankelijk van het type dat u koopt, maar verwacht te betalen tussen de$ 5 en$ 20, afhankelijk van het type van de versiering en de complexiteit ervan.
llegar a pagar entre$ 5 y$ 20 dependiendo del tipo de ornamento y su complejidad.

onlangs de kunstmatige papieren bloemen zijn een integraal onderdeel van de versiering van zalen voor bruiloften te worden,
las flores de papel artificiales se han convertido en una parte integral de la decoración de salones para bodas,

Iannacone de„Keus van het Werkingsgebied van de Versiering van LaVision BioTec door de wens van de groep om een overzichtsmultiphoton microscoop aan de mogelijkheid te koppelen om het volledige systeem aan onze behoefte aan te passen in vivo te werken werd gedreven.
Iannacone dijo que“La opción de la Extensión del Trim de LaVision BioTec fue impulsada por el deseo del grupo de acoplar un microscopio avanzado del multifotón con la posibilidad de modificar el sistema para requisitos particulares entero a nuestra necesidad de trabajar in vivo.

is afkomstig van de versiering van Madrid Retiro Palace, waarvoor in 1634 zij hem een gekochte
proceden de la decoración del palacio madrileño del Buen Retiro,

Een van de versieringen die een huis mooi maken, zijn gordijnen.
Una de las decoraciones que hacen bonita a una casa son las cortinas.

Kelly houdt van de ouderwetse versieringen.
Kallie ama los adornos anticuados.

stof op het oppervlak van de versieringen die u wilt.
polvo en la superficie de la decoración que desee.

Het is heel eenvoudig, geen van de barokke versieringen die zo overheersend zijn in Europa.
Es realmente simple, ninguna de las decoraciones barrocas más importantes que prevalecen en Europa.

Helaas zijn de documenten met illustraties van de oorspronkelijke versieringen verloren gegaan bij de verhuizing van de bibliotheek van Margate.
Por desgracia, los documentos con los gráficos de las decoraciones originales se perdieron en el traslado de la biblioteca de Margate.

3/ 8 van de gemeten afstand als gevolg van de versieringen.
3/ 8 a la distancia medida a causa de la ornamentación.

als de keuze van de versieringen, materialen en meubels met smaak uitgevoerd.
si la selección de decoraciones, materiales y mobiliario realizado con gusto.

het grootste deel van de versieringen aan het gebouw werden verwijderd.
su cúpula central y la mayoría de adornos se eliminaron.

zij geeft ons een idee van de versieringen die men in de rest van het beneden klooster wilde aanbrengen
nos da una idea de la decoración que tenían pensada para el resto del claustro bajo,

de geleidelijke verandering van de elementen van de barokke versieringen(stijl barok).
la transformación progresiva de los elementos de la ornamentación barroca(estilo barroco).

de aanblik van een chanoekia als onderdeel van de feestelijke versieringen steeds vaker voorkomt.
la visión de un menorah como parte de las decoraciones festivas es cada vez más común.

met aanduiding van de aftakelingsgraad van de versieringen op schaal 1/25 -1/50, overgezet op formaat
fachada(s) que muestre el estado de deterioro de la decoración a escala 1/25 -1/50 en fichas de formato A1