OMZOOMDE - vertaling in Frans

• bordée
• doublé
• bordées
• bordés
• bordé

Voorbeelden van het gebruik van Omzoomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mooie bomen omzoomde grasvelden.
de belles pelouses bordées d"arbres.

Mijn met bomen omzoomde straat was het rustig,
Ma rue bordée d'arbres était calme,

met bomen omzoomde straten mengvoorziening de koloniale en moderne stijlen.
rues bordées d'arbres de mélange colonial et moderne.

Een interessante oude plaats op de hoek van een Inca stenen omzoomde steegje"- Rough Guide to Peru 2004.
Un vieil endroit intéressant sur le coin d'une pierre Inca-ruelle bordée"- Rough Guide de Pérou 2004.

met bomen omzoomde lanen en bossen.
les avenues bordées d'arbres et les bois.

een grote boom omzoomde laan.
une large Avenue bordée d'arbres.

Deze moderne appartementen met airconditioning bevinden zich aan de met bomen omzoomde Rambla de Catalunya,
Ces appartements climatisés modernes sont situés sur l'avenue bordée d'arbres Rambla de Catalogne,

Op de camping net buiten het historische stadje kunt u kamperen op een door bomen omzoomde weide of in een lieflijk'straatje'.
Sur ce camping juste en dehors de la petite ville historique, vous pouvez camper sur une pelouse entourée d'arbres, ou dans une allée agréable.

De kristalheldere zee en de vele door dennenbossen omzoomde baaien maken van Božava de plek bij uitstek voor een heerlijke ontspannen vakantie.
La mer cristaline et de nombreuses criques entourées par les pins font de Božava un lieu idéal pour un vrai repos.

Centraal gelegen in een rustige, met bomen omzoomde straat, op slechts een steenworp afstand van Lincoln Park,
Idéalement situé sur une rue calme bordée d'arbres, à deux pas de Lincoln Park,

Aan de door oude bomen omzoomde hoofdstraat, de Van Camminghastraat,
Sur la rue principale bordée de vieux arbres,

je met je haak bent dan kun je gemakkelijk werken een aantal van deze stof omzoomde mobiele telefoon Cosies voor Kerstmis.
êtes avec votre crochet, alors vous pourriez facilement travailler jusqu'à plusieurs de ces cozies doublé tissu cellulaire avant Noël.

De cursus slingert zich een weg door de bomen het aanbieden van uitdagende tee shots aan de met bomen omzoomde fairways voor het spelen op de zacht geronde Bermuda TifEagle greens, die prachtige putting oppervlakken hele jaar door.
Le parcours serpente son chemin à travers les arbres offrant difficiles coups de départ pour les allées bordées d'arbres avant de jouer aux doucement contours verts Bermudes TifEagle, qui fournissent de belles surfaces mettant toute l'année.

een met palmbomen omzoomde laan die leidt naar het oude dorp ten zuiden van het stadscentrum.
une avenue bordée de palmiers qui conduit du vieux village vers la sortie sud de la localité.

glanzende metalen ingesteld op glanzend witte hars, haar omzoomde om te maken een indrukwekkende blik.
sur papier glacé résine blanche, cheveux doublé pour créer un look impressionnant.

Terwijl ik mijn weg voortzette in die met bloemen omzoomde lanen hielden drie andere vrouwen mij tegen,
Poursuivant mon chemin dans les allées bordées de fleurs, trois femmes m'arrêtèrent,

Het Palazzo Desdemona heeft een bevoorrechte locatie met uitzicht op de oude muren op een vreedzame, palm omzoomde laan en op slechts vijf minuten lopen van het strand.
Le Palazzo Desdemona bénéficie d'un emplacement privilégié surplombant les anciens murs sur une avenue tranquille, bordée de palmiers et à seulement cinq minutes de marche de la plage.

Dit is een brede geplaveide en met bomen omzoomde boulevard die de onroerend goed prijzen omhoog heeft zien schieten in de afgelopen jaren,
Il s'agit d'un large boulevard, pavé et bordé d'arbres, où les prix de l'immobilier ont explosé ces dernières années alors que la zone devenait

hebben ze een bijna droomachtige omgeving met hun met palmbomen omzoomde stranden en warme wateren.
ils ont un cadre presque onirique avec leurs plages bordées de palmiers et leurs eaux chaudes.

ondergedompeld in de spectaculaire omgeving van het Madonie Park, waarvan de bergen kan worden bewonderd vanaf de met bomen omzoomde Access.
immergé dans l'environnement spectaculaire du parc Madonie, dont les montagnes, on peut admirer de l'arbre bordée d'accès.