DOUBLÉ - vertaling in Nederlands

• verdubbeld
• gevoerd
• bekleed
• dubbele
• verdubbelt
• belazerd
• ingesproken
• ingehaald
• beklede
• GEVOERD
• omzoomde

Voorbeelden van het gebruik van Doublé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est resté accroché au guidon… et il a doublé le camion!
Maar hij bleef zitten en heeft zelfs de vrachtwagen ingehaald!

Il a doublé tissu et décoré avec une bouton mignon.
Het heeft stof omzoomde en ingericht met een schattig knop.

Saddam Hussein est doublé par Matt Stone en VO.
De stem van Tweek werd ingesproken door Matt Stone.

Le général y a mis un cercueil doublé de soie avec six poignées.
En dat de generaal een met zijde beklede kist stuurt met zes handvatten.

Dans 50 de ces régions, ce taux a plus que doublé.
In vijftig van deze regio's betekende de toename dat het werkloosheidscijfer meer dan verdubbelde.

Le cocher soudain, hué et doublé, a lancé sous le diaphragme.
De koetsier plotseling schreeuwden en dubbel, trapte onder het middenrif.

Doublé dans le double toit espace de vie pour permettre la ventilation et à réduire la condensation.
Gevoerde buitentent rond de woonkamer voor ventilatie en condensatie te verminderen.

Clôture doublé haie verte de ficus, portes automatiques.
Hek verdubbelde groene haag van ficus, automatische poorten.

Le kimono entièrement doublé a des poches passepoilées internes.
De volledig gevoerde kimono heeft interne steekzakken.

Le sac a un intérieur entièrement doublé et une large bandoulière réglable.
De tas heeft een volledig gevoerde binnenkant en een brede verstelbare schouderriem.

Il a doublé sur deux as,
Hij verdubbelde z'n inzet op 2 azen,

J'aurais doublé mes tarifs.
Ik had mijn ritten prijs kunnen verdubbelen.

Parce qu'elle a doublé, puis plus que doublé l'espérance de vie.
Omdat het de menselijke levensverwachting meer dan verdubbelde.

Que nous avons séquencée a doublé tous les ans.
Die we geanalyseerd hebben verdubbelde elk jaar.

Les heures de travail à peu près doublé.
De uren werk verdubbelde ongeveer.

Commençons par parler du pari doublé.
Laten we beginnen bij het verdubbelen van de weddenschap.

les préventes ont doublé en un jour.
hij erin zat, verdubbelde de verkoop.

L'intérieur est doublé de cuir et dispose de 2 compartiments evercalf doux.
Het interieur is bekleed met zacht evercalf leer en beschikt over 2 compartimenten.

Il vous a juste doublé, littéralement.
Je bent alleen maar uitgekleed, letterlijk.

L'intérieur est doublé de cuir crème et moelleux.
Het interieur is bekleed met zacht crème leer.