ARBOLADAS - vertaling in Nederlands

• beboste
• bomen omzoomde
• met bomen omzoomde
• bosrijke
• lommerrijke
• boomrijke

Voorbeelden van het gebruik van Arboladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

rodeada de naturaleza y colinas arboladas.
is omgeven door prachtige natuur en beboste heuvels.

Es conocido por sus calles arboladas, hermosa arquitectura
Het is bekend om zijn met bomen omzoomde straten, prachtige architectuur

la localidad alpina debido a sus valles profundos y bien arboladas.
de Alpine Village vanwege zijn diepe, goed beboste valleien.

¿Quién no ha soñado con pasear glamorously lo largo de sus calles arboladas hacia el imponente arco del triunfo?
Wie droomt er niet over een wandeling glamorously langs de met bomen omzoomde straten in de richting van de torenhoge Arc de Triomphe?

Las avenidas arboladas de Balboa son una mezcla de la arquitectura americana-principios del siglo 20
De met bomen omzoomde lanen van Balboa zijn een mix van vroeg-20e-eeuwse Amerikaanse architectuur

sus tranquilas calles arboladas.
architectuur en rustige met bomen omzoomde straten.

Este tour incluye un viaje en bote aéreo que recorre las marismas arboladas a velocidades de hasta 45 mph(72 kph).
Deze tour omvat een tocht met een luchtboot die door de met bomen omzoomde moerassen slipt met snelheden tot 45 mph(72 km/ uur).

restaurantes y calles arboladas.
levendig met veel winkels en restaurants en met bomen omzoomde straten.

San Isidro se caracteriza por sus mansiones y calles arboladas, es una de las zonas más exclusivas de la Argentina.
San Isidro is bekend om zijn herenhuizen en door bomen omzoomde straten, is een van de meest exclusieve gebieden van Argentinië.

pacífica isla- el Lido- con excelentes playas, calles arboladas y todas las comodidades.
rustige eiland- het Lido- met uitstekende stranden, met bomen omzoomde straten en alle faciliteiten.

Desde su castillo en el centro, a través de calles arboladas hasta el puerto y el puerto deportivo,
Van zijn kasteel in het centrum, door met bomen omzoomde straten tot de haven

este lugar pacífico alterna calles arboladas y prados floridos,
deze rustige plaats afwisselt met bomen omzoomde straten en bloemrijke weiden,

La ciudad es conocida por sus calles arboladas, arquitectura de la Belle Époque,
De stad staat bekend om de met bomen omzoomde straten, de Belle Époque architectuur,

Este es un barrio histórico, con las calles arboladas y mansiones de los viejos tiempos.
Dit is een historische wijk, met de met bomen omzoomde straten en herenhuizen van de oude dagen.

Tradicionalmente, los parques, jardines y avenidas arboladas han formado parte del diseño de las ciudades.
Parken, tuinen en lanen met bomen zijn traditionele elementen van het stedebouwkundig ontwerp.

La casa esta en un barrio tranquilo con calles de tierra arboladas y a unas dos cuadras de un comercio polirubro.
Het huis ligt in een rustige buurt met met bomen omzoomde straten van het land en ongeveer twee blokken van een Polirubro handel.

elevándose 287 pies por encima de las calles arboladas.
het centrum van de stad en stijgt 287 voet boven de met bomen omzoomde straten.

en lugar del bonito pueblo, calles arboladas, zona tranquila.
in plaats van het mooie dorp, schaduwrijke straten, rustig gelegen.

sumado a amplias zonas comunes arboladas y vegetación de 2360m 2.
toegevoegd aan grote gemeenschappelijke boomdekken en vegetatie van 2360m2.

En 12 hectáreas de vegetación, tiendas, caravanas y autocaravanas disponen de parcelas tranquilas y arboladas en el camping Huttopia Baie du Mont St Michel.
Op een groen terrein van 12 ha biedt camping Huttopia Baie du Mont St Michel rustige en schaduwrijke standplaatsen voor uw tent, caravan of camper.