Voorbeelden van het gebruik van Bordeadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La iglesia tiene una nave y dos naves con tres tramos, bordeadas por capillas laterales,
De kerk heeft een schip en twee zijbeuken met drie traveeën, begrensd door zijkapellen, zowel in het noordenDensos bosques, playas bordeadas de cocoteros Cabo Skirring en Abene,
Dichte bossen, stranden omzoomd met palmbomen Cape Skirring in Abene,amplias avenidas bordeadas de gigantescos plátanos
brede lanen omzoomd met reusachtige platanenLas famosas murallas de la ciudad bordeadas de árboles de Lucca ofrecen un bucle de 4,9 kilómetros en un carril para bicicletas amplio
De beroemde met bomen omzoomde stadsmuren van Lucca bieden een lus van 4,9 kilometer op een veilig, breed fietspad inLa entrada al bazar es a través de una de las 11 puertas desde donde un laberinto de callejuelas abovedadas, bordeadas por tiendas y puestos que venden todos los souvenirs
Toegang tot de bazaar is via een van de 11 poorten vanwaar een doolhof van gewelfde plafonds, omzoomd door winkels en kraampjes met alle Turkse souvenirsPasee por las encantadoras calles bordeadas de cafés inmortalizadas en pinturas de antiguos residentes
Wandel door charmante, met cafés omzoomde straten die zijn vereeuwigd in schilderijen van voormalige bewonersDescripción de la igon alquiler- Situado en el extremo sur de Nay entre dos colinas bordeadas por Ouzom oeste y el río Gave al este,
Beschrijving van de huur Igon- Gelegen in het uiterste zuiden van Nay tussen twee heuvels begrensd door Ouzom westen en de rivier de Gave naar het oosten, Igon is eenla propia ciudad tiene avenidas bordeadas de palmeras de ancho y encantadores jardines,
beschikt de stad zelf over brede, met palmbomen omzoomde lanen en prachtige weelderige tuinen,Cerca de ahí se encuentran Saint-Georges de-Didonne y Saint-Palais, bordeadas de pinares y encinares;
Niet ver daarvandaan liggen Saint-Georges de-Didonne en Saint-Palais, omzoomd door dennen en groene eiken,En el camino, experimentará las playas bordeadas de palmeras, las bahías claras
Onderweg ervaar je de met palmen omzoomde stranden, heldere baaiensinuosas calles adoquinadas bordeadas de casas de hiedra entrelazada con bares,
kronkelende geplaveide straten omzoomd door huizen die Ledera verweven met bars,estrechas callejuelas bordeadas por coloridas casas.
smalle straatjes omzoomd door kleurrijke huizen.más popular de la costa sur y las colinas bordeadas de árboles precioso.
meer populaire zuidkust en de prachtige bomen omzoomde heuvels.interminables playas bordeadas de árboles antiguos que bordean el Canal du Midi,
eindeloze kusten, omzoomd met oude bomen grenzend aan het Canal du Midi,parando en pequeños pueblos y bahías bordeadas de playa fuera de la autopista 9,
stoppend langs kleine dorpjes en door strand omzoomde baaien langs snelweg 9,turismo de masas"Todo Incluido", con tres kilómetros de playas bordeadas de hoteles.
nu een badplaats gewijd aan het massatoerisme"Inclusief allen" met drie kilometers van de stranden omzoomd met hotels.te encontrarás en un laberinto de callejones y plazas bordeadas de cafés que están muy lejos de los lugares de reunión turísticos locales.
kom je terecht in een labyrint van steegjes en met cafés omzoomde pleinen die ver weg zijn van de plaatselijke toeristenoorden.rokken een reeks lange zandstranden omzoomd door hotels, restaurants,playas bordeadas de palmeras e incluso un jardín botánico.
met palmen omzoomde stranden en zelfs een botanische tuin.amplias avenidas bordeadas de palmeras y acacias.
ruime lanen omzoomd met palmbomen en acacia's op te bouwen.
