IS OMRINGD - vertaling in Spaans

• está rodeado
• está circundada
• es rodeado
• está rodeada
• está circundado
• está envuelto

Voorbeelden van het gebruik van Is omringd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vruchtbare regio en is omringd door de wilde bergen van Dikti
muy fértil, rodeada por las montañas altas

Place Royale Deze belangrijke plek in de koninklijke geschiedenis van België is omringd door neoklassieke gebouwen en biedt een schitterend zicht op de stad.
Esta plaza es uno de los puntos clave de la historia real belga y ofrece una de las mejores panorámicas de la ciudad, rodeada por monumentos neoclásicos.

Deze accommodatie in moderne stijl strekt zich uit over één verdieping en is omringd door de tuin, terwijl de pure witte structuur meteen de aandacht trekt.
Esta propiedad de estilo modernista se extiende en un piso y se encuentra en el jardín que lo rodea, mientras que la estructura blanca pura llama inmediatamente la atención.

Het Camping Interpals is omringd met pijnbomen en ligt op 450 meter van het strand van Pals, aan de Costa Brava.
El Camping Interpals, rodeado por pinos, está situado a 450 metros de la playa de Pals, en la Costa Brava.

fietspad omgeving en is omringd door groene natuurgebied en op slechts 10 minuten lopen van de oude stad.
zona Verde rodeada de naturaleza y a solo 10 minutos caminando del casco Histórico.

Rondom een is omringd door een prachtige natuurlijke toeristische gebied waarin men in de omgeving steden van opmerkelijke artistieke
Alrededores: alrededor de uno está rodeado por una hermosa zona turística natural en la que se encuentran en las cercanías ciudades de notable interés artístico

Het luxueuze Hotel Capo d'Africa is omringd met traditionele trattoria's
El lujoso Capo D'Africa, rodeado de mesones tradicionales

Het centrale plein is omringd door cafés en restaurants die altijd bruisen van de stralende jonge dingen van Limassol.
La plaza principal está bordeada por cafés y restaurantes siempre bulliciosos con las jóvenes cosas brillantes de Limassol.

Zubiri is omringd door een prachtig landschap
Rodeada de un bello paisaje,

De stad is omringd door hoge heuvels
Al estar rodeada de volcanes y montañas,

Gelegen in een vredige en rustige omgeving en is omringd met mediterrane sub-tropische vegetatie onze accommodaties zal u toelaten om ten volle genieten van uw vakantie.
Situado en una zona tranquila y rodeada de mediterráneo subtropical vegetación nuestro alojamiento le permitirá disfrutar al máximo de sus vacaciones.

Klein complex verdeeld in twee cirkelvormige structuren op de begane grond en is omringd door een tuin, op slechts 600 meter van het strand.
Pequeño complejo dividido en dos estructuras circulares a nivel de planta baja y rodeada por un jardín, a sólo 600 metros de la playa.

In werkelijk is China omringd door meer dan 400 Amerikaanse bases met raketten, bommenwerpers, oorlogsschepen en vooral kernwapens.
Más de 400 bases militares norteamericanas rodean China con misiles, bombardeos, navíos de guerra y, especialmente, con armas nucleares.

In werkelijk is China omringd door meer dan 400 Amerikaanse bases met raketten, bommenwerpers, oorlogsschepen en vooral kernwapens.
Más de 400 bases militares estadounidenses rodean a China con misiles, bombarderos, buques de guerra y, sobre todo, con armas nucleares.

Het huis Gregor is gelegen aan de rand van Berlijn en is omringd door groen, met Berlijn S-Bahn-verbinding
La casa Gregor está situado en las afueras de Berlín, rodeado de vegetación, con la conexión S-Bahn de Berlín

Het plein is omringd door monumentale panden van cultureel, historisch en politiek belang.
La plaza está flanqueada por edificios monumentales de gran importancia cultural, histórica y política.

In het zuiden grenzen van Schotland tegen Engeland, maar is verder omringd door de zee aan alle kanten.
Hacia el sur, frontera con Escocia contra Inglaterra, pero por lo demás, rodeado de mar por todas partes.

Igalo, op slechts 60 meter van de zee, en is omringd door mediterrane vegetatie.
a solo 60 metros del mar y rodeado de vegetación mediterránea.

Een vredig, spiritueel eiland genaamd ‘poort naar het christendom in Schotland' is omringd door witte zandstranden
Una isla pacífica y espiritual que acuñó la expresión“portal del cristianismo en Escocia”, rodeada de arenas blancas

zachte zand en strand is omringd door rustig en warm water.
arenas finas y está bañada por las aguas tranquilas y tibias.