ENVUELTO - vertaling in Nederlands

• verpakt
• gewikkeld
• gehuld
• betrokken
• ingepakt
• omgeven
• wrapped
• overspoeld
• gewikkelde
• gedrapeerd
• omringd
• opgeslokt
• omsloten
• ingepakte
• opgerold

Voorbeelden van het gebruik van Envuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encontré esto envuelto en uno de ellos.
Ik vond dit gewikkeld in een daarvan.

Envuelto en tinieblas oscuro o sombrío.
Gehuld in duisternis, bijzonder somber of droefgeestig.

Recuperamos un cuerpo del Damocles, envuelto en plástico.
We vonden een lichaam van de Damocles, Gewikkeld in plastic.

¿Lo ha envuelto en plástico?
Heb je het ingepakt in plastiek?

Envuelto en la casa del amor,
Gehuld in het huis van de liefde,

Papel de Kraft/exterior envuelto en una película en las plataformas de madera fuertes o fuera.
Kraftpapier-document/Film verpakte buitenkant op sterke houten pallets of zonder.

Para un humilde pud, está envuelto en la superstición.
Voor een eenvoudige pud is het gehuld in bijgeloof.

Creemos que está envuelto en una serie de robos.
Wij denken dat hij betrokken is bij een paar belangrijke diefstallen.

Horror envuelto en entrelazadas cintas carmesí.
Huiver gewikkeld in verwarde karmozijnrode linten.

Perdona, no estaba envuelto.
Sorry dat het niet ingepakt is.

Está envuelto actualmente en la investigación de un homicidio.
En nu is hij betrokken bij een moordonderzoek.

¿Quieres envuelto en una caja de regalo con nota personalizada?
Wil het verpakt in een geschenkdoos met persoonlijke noot?

Está envuelto en luces navideñas que explotaron.
Hij is gewikkeld in geëxplodeerde Kerstlichtjes.

Tubería de goma 600D envuelto soporte panel delantero y trasero.
Verpakte 600D rubber leidingen ondersteuning voor- en achterkant paneel.

Déjalo envuelto en una toalla al menos durante cinco minutos.
Wikkel het minstens vijf minuten lang in een handdoek.

Un abogado envuelto en causas ambientales.
Een advocaat die is betrokken in milieuzaken.

Pues envuelto en la luz del sol.
Nou, gevangen in de zonneschijn.

Tu tío, está envuelto en otros negocios ahora.
Je oom is hij betrokken bij andere bedrijven nu.

Rectángulo de regalo rojo envuelto con cartulina vacía.
Verpakte rode giftdoos met leeg karton.

Quizás porque estabas envuelto en el asesinato de Noah Johnson.
Misschien omdat je betrokken was bij de moord op Noah Johnson.