GEDRAPEERD - vertaling in Spaans

• cubierto
• drapeado
• envuelto
• cubiertas
• cubierta
• cubiertos
• envuelta
• drapeada
• envueltos
• envueltas

Voorbeelden van het gebruik van Gedrapeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blouses met beweging, gedrapeerd, maar ook accessoires
blusas con movimiento, drapeado sino también accesorios

De vangst is dat alleen kudzu-wijnstokken gedrapeerd over andere planten of objecten zaadpods kunnen produceren,
El problema es que solo las vides kudzu cubiertas con otras plantas u objetos pueden producir vainas de semillas,

meloen gedrapeerd met Jamon, chips met ansjovis,
melón cubierto con jamón, patatas fritas con anchoas,

Zacht gedrapeerd: de paling ligt tussen de loempiabladeren op garnalen farce.
Suavemente envuelto: la anguila se encuentra entre las hojas del rollo de primavera en la farsa de camarones.

Empire schede kolom v-hals riemen kapel trein Chiffon V-rug gedrapeerd Wedding Dress.
Imperio vaina columna correas con cuello en v capilla tren gasa vestido de novia drapeado con espalda en v.

De tong is gedrapeerd, droog en het gezicht lijkt op een Hippocratisch gezicht.
La lengua está cubierta, seca, y la cara adquiere la apariencia de un rostro hipocrático.

de bedden zijn gedrapeerd met muskietennetten.
las camas están cubiertas con mosquiteras.

Tijdens alle behandelingen is het lichaam gedeeltelijk of volledig gedrapeerd, behalve het gebied(en) waaraan wordt gewerkt, om uw privacy en comfort te garanderen.
Durante todos los tratamientos, el cuerpo está totalmente cubierto, a excepción de la zona en la que se trabaja, para garantizar su privacidad y comodidad.

Haar opgezwollen toppen zijn gedrapeerd met glanzend witte trichomen
Sus hinchados brotes, cubiertos de tricomas blancos

Een unieke en chique oversized gedrapeerd tuniek, met een breed afgerond"V" nek en asimtric lengte.
Única y elegante gran tamaño envuelto túnica, con una longitud ancho redondeada"V" del cuello y asimtric.

Verkoop vrouwen zwarte vilt hoed/ HERFST WINTER handgemaakte hand gedrapeerd rode vilt cloche muts/ hoed met rand.
Venta mujer negro sombrero de fieltro/ OTOÑO INVIERNO hecho a mano sombrero cloche de fieltro rojo drapeado a mano/ sombrero con borde.

Dit gebied is gedrapeerd in de geschiedenis en de Jurassic is een 30-45 minuten rijden.
Esta área está cubierta en la historia y el Jurásico es un 30-45 minutos en coche.

zacht en gedrapeerd met cool linnen,
suave y cubierto con lino fresco,

Kunstenaars verbeelden vaak de martelaar van Sint-Bartholomeus gedrapeerd in zijn eigen gevilde huid, bebloed maar toch ongebogen.
Los artistas representan a menudo al mártir San Bartolomé envuelto en su propia piel desollada, ensangrentada y sin arrugas.

fruit boom gedrapeerd dakterrassen.
árboles frutales cubiertos de techo.

bijna dezelfde gedrapeerd.
casi el mismo drapeado.

De antieke ijzeren full-size bed is romantisch gedrapeerd met een net opgehangen aan het plafond en een Tiffany-stijl ventilator
La cama de tamaño completo de alta de hierro antiguo está románticamente envuelta con una malla suspendida del techo,

Elke kamer is gedrapeerd in de duisternis en de hele familie
Cada habitación está cubierta en la oscuridad y toda la familia

Elke slaapkamer heeft een comfortabele enorme hemelbed gedrapeerd met netten, en de fijnste kwaliteit
Cada habitación tiene una enorme y cómoda cama con dosel cubierto con redes, y la mejor ropa de cama

waar bomen zijn gedrapeerd met bromelia's en wurgvijgen.
donde los árboles están cubiertos de bromelias y enredaderas.