GEDRAPEERD - vertaling in Frans

• drapé
• drapée
• drapés

Voorbeelden van het gebruik van Gedrapeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft de doodskisten gedrapeerd van de Amerikanen, die stierven om je het recht te geven, dat offer te negeren.
a drapé les cercueils d'Américains morts pour vous donner le droit d'ignorer ce sacrifice.

Een ingerichte, ingewikkeld gedrapeerd lijfje en taille waterstroom naar de volledige A- lijn rok met rechter trein,
A, finement drapée corsage et la taille flux aménagée dans une jupe A-ligne avec le train de la cour,

deze stof is gedrapeerd rond de dakrand staaf zo terloops
ce tissu est drapé autour de la tige avant-toit avec tant de désinvolture

all-time favoriet voor velen, de Air Jordan 5 verkrachting heeft een witte basis gedrapeerd in druif en smaragd,
la Air Jordan 5 viol Doté d'une base blanche drapée dans raisin et émeraude,

veel beter dan wanneer het wordt gedrapeerd over iets solide.
s'il est drapé sur quelque chose de solide.

koud water en zijn goed gedrapeerd met extra zware gordijnen met bijpassende tapijt,
sont bien drapées avec extra lourds rideaux assortis tapis,

mijn zinnen op overbelasting, proberen te halen uit de roos gedrapeerd over de tafel, aan de openingszin herinneren had ik op de rit over gerepeteerd.
essayer de choisir le rose drapé sur la table, se rappeler la ligne d'ouverture, je avais répété sur le lecteur plus.

Exotische"overzee" weefsels, rijk gedrapeerd, met veel borstel en weelderige pony-
Exotiques"d'outre-mer" tissus richement drapée, avec beaucoup de brosse

een ontwerper in de jaren 1960 met een stijl die sluiten-montage elegantie gecombineerd(denk dat perfect gedrapeerd zijde trui jurken)
designer dans les années 1960 avec un style qui combine élégance hermétique(pense que parfaitement drapée jersey soie robes)

Gedrapeerd met slingers, foto's
Drapée avec des banderoles, des photos

Als een treedt onder een levendige buitenkant gedrapeerd schilderij van Sam Gilliam eren Yves Klein,
Comme on entre dans un tableau drapé animé extérieur par Sam Gilliam honorant Yves Klein,

Voor het opslaan van de inrichting, kan de eigenaar van het dier niet zonder trucs. De gemakkelijkste manier om een bank te dekken gedrapeerd(voor het geval je wilt genieten van de favoriet van bank van de gastheer),
La meilleure façon de couvrir un canapé drapé(dans le cas où vous voulez vous imprégner de la favorite du divan de l'hôte),

Draperen een handdoek over je hoofd op een manier die de stoom niet ontsnappen.
Drapé une serviette sur votre tête d'une manière la vapeur n'échappe pas.

Wat draperen is en hoe het wordt beïnvloed door haaknld.
Quel drapé est et comment elle est affectée par la taille de crochet.

Sommigen geloven draperen luxe en elegante,
Certains croient drapé luxueux et élégant,

De palen van het geven mensen de speciale draperen effect in visuele.
Les tas de lui donnent aux gens l'effet spécial drapé dans visual.

lichte en goed gedrapeerde stof.
tissu léger et bien drapé.

Kledingstuk gewassen voor zachtere draperen.
Vêtement lavé pour drapé doux.

Voor draperen lambrekijn minder materiaal nodig is dan sborchatogo.
Pour lambrequin drapage besoin de moins de matière que sborchatogo.

Hoe maak je een mal van draperen de plooien van de bogen te maken.
Comment faire un moule de draper les plis des arcs.