GEDRAPEERD - vertaling in Engels

• draped
• draping

Voorbeelden van het gebruik van Gedrapeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedrapeerd, hangend in alle hoeken en gaten.
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.

Gedrapeerd over je schouders.
Draped over your shoulders.

En gedrapeerd op die gebouwen. Op Windsor.
Over Windsor, and they draped on these very buildings.

En gedrapeerd over dit gebouw. Boven Windsor.
Over Windsor, and they draped on these very buildings.

Rondom de kolommen zijn 1250 meter dubbel gekromde vakwerken gedrapeerd.
Around the columns, 1250 metres of double chromed framework has been draped.

Het laken dat over de enige stoel is gedrapeerd, getuigt daarvan.
The sheet that is draped over the only chair is a testimony to this.

Dozen van klei, klei ruim om kartonnen dozen gedrapeerd en gebakken.
Cardboard boxes of clay, clay roomy draped around the boxes en then fired.

Een traditioneel tartan kleed, gedrapeerd over een simpel kledingstuk.
A traditional tartan plaid, wrapped over a plain piece of clothing.

Op Windsor, en gedrapeerd op die gebouwen.
Over Windsor, and they draped on these very buildings.

Boven Windsor. En gedrapeerd over dit gebouw.
Over Windsor, and they draped on these very buildings.

Kies een optie… Supertrash Sarny rok, gedrapeerd.
Choose an Option… Supertrash Sarny rok, gedrapeerd.

Gedrapeerd en voorzien van een hoed.
Well wimpled, aye, and over all a hat.

Abercrombie& Fitch- Gedrapeerd overhemd met krijtstreep| ASOS.
Abercrombie& Fitch plaid pyjama shirt with side panel| ASOS.

Abercrombie& Fitch- Gedrapeerd overhemd met krijtstreep| ASOS.
Abercrombie& Fitch relaxed t-shirt with pocket| ASOS.

Abercrombie& Fitch- Gedrapeerd overhemd met krijtstreep| ASOS.
Abercrombie& Fitch trench coat with houndstooth interior| ASOS.

Abercrombie& Fitch- Gedrapeerd overhemd met krijtstreep| ASOS.
Abercrombie& Fitch balloon sleeve sweater in stripe| ASOS.

Gedrapeerd in gewaden brengen zij meteen een aparte sfeer op het podium,
Draped in robes they immediately bring a special atmosphere on stage,

Heb je de jurk gezien die Professor Jablonski gisteren droeg, nogal gedrapeerd?
Did you see that tunic Professor Jablonski was wearing yesterday- in advanced draping?

Gedrapeerd over je schouders. Dus jij gaat daar gewoon buiten wandelen met twee dode Mexi-hoeren.
With two dead Mexi whores draped over your shoulders? Oh, you're just gonna stroll out of there.

dat is gedrapeerd fragmenten van baksteen.
which is draped fragments of brick.